Lieber Interessent / Liebe Interessentin

Da meine Mitbewohnerin auszieht, bin ich auf der Suche nach einem neuen WG-Mitbewohner / einer neuen WG-Mitbewohnerin, die gerne eine kleine Wohlfühloase als Zuhause hat.

Mein Name ist David (26) und ich arbeite als Fachspezialist im Bereich Verkehrssicherheit. Für unsere 3.5-Zimmer WG suche ich jemanden, der am gemeinsamen Zusammenleben Freude hat. Dazu gehört für mich ein gegenseitiger Respekt und eine offene und ehrliche Kommunikation miteinander. Zwischendurch ist es mir wichtig, dass es einen Raum für Rückzugsmöglichkeiten gibt.

Am wohlsten fühle ich mich, wenn wir beide ein Interesse an einer sauberen und ordentlichen Wohnung haben. Das heisst für mich nicht, dass immer alles auf Hochglanz poliert ist, aber ich möchte niemandem die ganze Zeit hinterherputzen.

Meine Hobbys sind Kochen, Inlineskaten, Eishockey, Volleyball, Vitaparcours, Ping Pong, Lesen, Konzerte organisieren usw. Meistens probiere ich jeden Sommer immer wieder etwas Neues aus.

An unserer Wohnung liebe ich vor allem die grossräumige und moderne Küche. Zusammen mit der gemütlichen Stube, ist das primär unser gemeinsamer Wohnraum. Dazu haben wir zwei Bäder mit je einem WC. Im grossen Bad haben wir eine Waschmaschine und einem Tumbler, sowie eine Badewanne. Das kleine Bad bietet sich dabei immer als gute Ausweichmöglichkeit an, wenn das grosse besetzt ist. Ein weiteres Highlight ist der grosse windgeschützte Balkon. Für die gemeinsame Benutzung steht uns ein Kellerabteil und eine kleine Speisekammer in der Küche zur Verfügung.

Geografisch liegt unser Zuhause genau auf der Stadtgrenze zwischen Winterthur und Töss. Verkehrstechnisch ist es dabei bestens erschlossen. Alle 5 Minuten fährt ein Bus ins Stadtzentrum. Direkt vor unserem Haus befinden sich das Einkaufszentrum Lokwerk und diverse weitere Verpflegungsmöglichkeiten. Gleichzeitig reicht ein 5min Spaziergang und man ist mitten im Wald oder an der Töss.

Unsere Wohnung ist im 5. Stock (mit Lift). Grundsätzlich ist sie rollstuhlgängig, allerdings ist sie bis jetzt nicht vollkommen barrierefrei. Die Zimmer sind eher länglich, aber nicht sonderlich breit. Aus diesem Grund haben wir einen Kleiderschrank auf dem Gang, den wir gemeinsam benutzen können.

Fühlst du dich angesprochen und interessiert? Dann würde es mich freuen, dich kennenzulernen.

---

Dear prospective tenant

I am looking for a new flatmate who would like to have a small oasis of well-being as a home.

My name is David (26) and I work as a traffic safety specialist. I'm looking for someone for our shared 3.5-room flat who enjoys living together. For me, this includes mutual respect and open and honest communication with each other. In between, it's important to me that there is space to retreat.

I feel most comfortable when we both have an interest in a clean and tidy home. For me, that doesn't mean that everything is always polished to a shine, but I don't want to be cleaning up after someone all the time.

My hobbies are cooking, inline skating, ice hockey, volleyball, vita parcours, ping pong, reading, organizing concerts, etc. I usually try out something new every summer.

What I love most about our apartment is the spacious and modern kitchen. Together with the cozy living room, this is primarily our shared living space. We also have two bathrooms, each with a toilet. In the large bathroom we have a washing machine and tumble dryer, as well as a bathtub. The small bathroom is always a good alternative when the large one is occupied. Another highlight is the large, sheltered balcony. We have a cellar compartment and a small pantry in the kitchen for communal use.

Geographically, our home is located exactly on the city border between Winterthur and Töss. It has excellent transport connections. There is a bus to the city center every 5 minutes. The Lokwerk shopping center and various other catering facilities are located directly in front of our house. At the same time, a 5-minute walk and you are in the middle of the forest or at the Töss.

Our apartment is on the 5th floor (with elevator). It is generally wheelchair accessible, but it is not yet completely barrier-free. The rooms are rather long, but not particularly wide. For this reason, we have a closet in the corridor that we can use together.

Are you interested and interested? Then I would be delighted to get to know you.