Deutsch

Ort: Zürich Affoltern
Zeitraum: April - Juli (flexibel anpassbar auf 3 Monate, aber 4 Monate werden bevorzugt)
Miete: 1'200 CHF/Monat (inkl. Nebenkosten, WLAN, Strom, Warmwasser, Waschmaschine & Trockner)
Kaution: 1 Monatsmiete
Tiefgaragenparkplatz verfügbar

Ich vermiete mein möbliertes WG-Zimmer zur Untermiete. Die ideale Mietdauer beträgt vier Monate (April - Juli), kann aber auf drei Monate angepasst werden, wenn nötig.

Das Zimmer:
Möbliert mit Bett, Kommode, Stauraum, Wäschekorb & Bürotisch
Breiter Bildschirm zur Verfügung
Pflanzen im Zimmer – pflegeleicht und einfach zu gießen
Ambiente-Beleuchtung in der gesamten Wohnung, steuerbar per App oder Schalter
Bettwäsche & Frottiertücher werden gestellt
Designer-Boxen von KEF
Die Wohnung:
Bodenheizung für angenehme Wärme
Voll ausgestattete Küche zur Mitbenutzung
Moderne Küchengeräte: Smoothie-Maker, Teigmaschine, Mixer, Siebträger-Kaffeemaschine
Eigenes WC & Dusche
Wohnzimmer mit TV und Soundbar (inkl. Netflix), das größtenteils dir zur Verfügung steht
Wintergarten, in dem geraucht werden kann
Viele Pflanzen, die für ein gemütliches, fast urlaubsähnliches Ambiente sorgen
Waschmaschine & Trockner in der Wohnung
Tiefgaragenparkplatz verfügbar
Kreative Atmosphäre & Mitbewohner:
Die Wohnung ist ein kreativer Ort, an dem auch gemeinsam Musik gemacht werden kann
Mein Mitbewohner spielt Gitarre und produziert Musik – elektronische Sounds & akustische Musik
Sehr fairer & entspannter Typ, der Privatsphäre respektiert und das auch von anderen erwartet
Kommunikativ & hilfsbereit, wenn Unterstützung gebraucht wird
Lage & Umgebung:
Top Einkaufsmöglichkeiten: Aldi & Lidl (1 Min.), Coop & Migros in der Nähe
Natur & Entspannung: Katzensee & Wald in der Nähe
Sehr gute Anbindung:
ETH Zürich: ca. 20 Minuten erreichbar
Zug: 15-20 Min. nach Zürich HB, 10-15 Min. nach Oerlikon
Bus 32: Direkte Verbindung zur Langstrasse
WG & Regeln:
Sauberkeit & Ordnung sind uns wichtig:
1x pro Woche gemeinsamer Putztag (ca. 30-45 Min.)
Alle 2 Wochen Staubsaugen
Keine wilden Partys, aber Besuch nach Absprache möglich
Privatsphäre wird respektiert
Badewanne nach Absprache nutzbar
Mietvertrag & Bedingungen:
Alle Kosten sind in der Miete enthalten
Kaution: 2 Monatsmieten
Kündigung möglich, falls es nicht harmoniert
Mietdauer flexibel, mindestens drei Monate, aber vier Monate bevorzugt
Falls du noch mehr Fotos benötigst, einfach melden.

Falls du Interesse hast, schreib mir eine Nachricht mit ein paar Infos zu dir!

English:

Location: Zürich Affoltern
Rental period: April - July (adjustable to 3 months, but 4 months preferred)
Rent: 1'200 CHF/month (incl. utilities, WiFi, electricity, hot water, washing machine & dryer)
Deposit: 1 month's rent
Underground parking available

I am subletting my furnished room in a shared apartment. The ideal rental period is four months (April - July), but it can be adjusted to three months if needed.

The Room:
Furnished with a bed, dresser, storage space, laundry basket & desk
Wide monitor available
Plants in the room – easy to care for and simple to water
Ambient lighting throughout the apartment, controllable via app or switch
Bedding & towels provided
Designer speakers by KEF
The Apartment:
Underfloor heating for a cozy warmth
Fully equipped kitchen available for shared use
Modern kitchen appliances: Smoothie maker, dough mixer, blender, and portafilter coffee machine
Private toilet & shower
Living room with TV and soundbar (including Netflix), mostly available for you
Winter garden where smoking is allowed
Plenty of plants, creating a cozy, almost vacation-like atmosphere
Washing machine & dryer available in the apartment
Underground parking space available
Creative Atmosphere & Roommate:
The apartment is a creative space, where music can also be made together
My roommate plays the guitar and produces music – electronic sounds as well as acoustic music
A fair and relaxed person who respects your privacy and expects the same from others
Communicative & helpful if you ever need support
Location & Surroundings:
Great shopping options: Aldi & Lidl (1 min), Coop & Migros nearby
Nature & relaxation: Katzensee & forest close by
Good connections:
ETH Zurich: Easily accessible, about 20 minutes travel time
Train: 15-20 min to Zurich HB, 10-15 min to Oerlikon
Bus 32: Direct connection to Langstrasse
Flatshare & Rules:
Cleanliness & order are important to us:
Weekly cleaning day (approx. 30-45 min)
Vacuuming every 2 weeks
No wild parties, but visitors are allowed upon agreement
Privacy is respected
Bathtub available upon request
Rental Agreement & Conditions:
All costs are included in the rent
Deposit: 2 months' rent
Termination possible if it doesn’t work out
Flexible rental period, minimum of three months, but four months preferred
If you need more photos, just let me know.

If you're interested, send me a message with some info about yourself!