EN:
3 Rooms for Rent in Renovated & Fully Furnished 14 Floor Flat, next to USI & SUPSI, with AC, Stunning Lake & City View

Rent a newly renovated and fully furnished room in a 3.5-room apartment (80 m²) in
the heart of Lugano (3-minute walk from USI & SUPSI, 8-minute walk from the lake).
Styled in a classic Scandinavian design, it offers 3 bedrooms (each with its own
balcony) and 2 bathrooms. The flat is equipped with air conditioning , so you can
enjoy the hot summers in comfort. The building features a rooftop terrace with one of
the most spectacular 360° panoramic views of Lugano. A bus stop right outside
connects you to Lugano train station in just 15 minutes. Restaurants, cafés, bars,
pharmacies, grocery stores, and the post office are all within short walking distance.

-Fully furnished in classic Scandinavian wooden style
-Shared kitchen; 2 bathrooms (1 shared, 1 private); 3 bedrooms, each with a private balcony (2 with lake+city view, 1 with city view)
-Equipped with large TV screen, Apple TV, and air conditioning
-Building amenities: 16 floor rooftop (over 110m high) with the best 360° panoramic view in Lugano | Spacious common laundry room | Elevators

Rent: CHF 950/1000 per room per month (everything included, no additional expenses)
*one room is already rented out

-
IT:
3 camere in affitto in appartamento ristrutturato e completamente arredato al 14° piano, vicino all'USI e alla SUPSI, con aria condizionata e splendida vista sul lago e sulla città

Affitta una camera recentemente ristrutturata e completamente arredata in un appartamento di 3,5 locali (80 m²) nel cuore di Lugano (a 3 minuti a piedi dall'USI e dalla SUPSI, a 8 minuti a piedi dal lago). Arredato in classico stile scandinavo, offre 3 camere da letto (ognuna con il proprio balcone) e 2 bagni. L'appartamento è dotato di aria condizionata , così potrete godervi le calde estati in tutta comodità. L'edificio dispone di una terrazza sul tetto con una delle viste panoramiche a 360° più spettacolari di Lugano. Una fermata dell'autobus proprio davanti all'edificio vi collega alla stazione ferroviaria di Lugano in soli 15 minuti. Ristoranti, caffè, bar, farmacie, negozi di alimentari e l'ufficio postale sono tutti raggiungibili a piedi.

-Completamente arredato in classico stile scandinavo in legno
-Cucina in comune; 2 bagni (1 in comune, 1 privato); 3 camere da letto, ciascuna con balcone privato (2 con vista sul lago e sulla città, 1 con vista sulla città)
-Dotato di grande schermo TV, Apple TV e aria condizionata
-Servizi dell'edificio: tetto al 16° piano (oltre 110 m di altezza) con la migliore vista panoramica a 360° di Lugano | Spaziosa lavanderia comune | Ascensori

Affitto: CHF 950/1000 al mese per camera (tutto compreso, nessuna spesa aggiuntiva)
*una camera è già stata affittata