(English Version below)


Teilmoebliertes 20 m2 WG-Zimmer in geraeumiger Wohnung am Zuerichberg (frei ab 01. Mai)


In unserer WG wird ein gemütliches Zimmer mit eigenem Balkon frei, und wir suchen eine neue Mitbewohnerin (25 - 35 Jahre alt).
Die Wohnung liegt im schoenen, ruhigen, aber zentralen Hottingen (Kreis 7). Die Tramlinien 3 und 8 sind nur 5 Gehminuten entfernt, die Buslinie 33 haelt direkt vor der Tuer. Ein Coop-Supermarkt ist ebenfalls in 5 Minuten erreichbar.


Zimmer: teilmoebiliert, 20m2 + eigener Balkon, 1300 CHF, frei ab 01. Mai

Das helle und geraeumige Zimmer ist teilmoebliert mit einem
großen Schrank, Sessel, Regal und Balkonmöbeln
. Diese Moebel wurden bereits von der Vormieterin da gelassen und müssen für 600 CHF uebernommen werden. (Kaution: 3000 CHF)


Die Wohnung

Zur Wohnung gehoeren:
\- Grosses Wohn- und Esszimmer mit einem grossen TV
\- Moderne, voll ausgestattete Kueche mit zwei Kuehlschraenken und Geschirrspueler
\- Zwei Baeder (eins mit Badewanne, eins mit Dusche)
\- Waschmaschine und Trockner in der Wohnung
\- Kellerabteil zur zusaetzlichen Lagerung
\- Ueberdachter Fahrradabstellplatz vor dem Haus

Zusaetzlich gibt es einen Saugroboter, und eine Reinigungskraft saeubert die Gemeinschaftsraeume einmal pro Woche (
50 CHF/Monat
, nicht in der Miete enthalten).


Deine zukuenftigen Mitbewohnerinnen und Mitbewohner

Du wirst mit
5 anderen Personen (aktuell 2 Frauen, 3 Maenner, 25-32 Jahre)
zusammenleben. Wir sind alle
berufstaetig, unkompliziert
und verbringen gerne Zeit miteinander (kochen, ein Bier trinken), respektieren aber auch die Privatsphaere jeder Person. Wir sprechen
Englisch sowie Deutsch, Niederlaendisch und Italienisch
.

Wir suchen eine
aufgeschlossene Person im gleichen Altersbereich
, die gerne in unsere WG-Familie einziehen und
mindestens ein Jahr
bleiben moechte.

Wenn du interessiert bist, schreib uns eine
kurze Nachricht ueber dich
, und wir melden uns dann asap bei dir.

---

Partly furnished 20 m2 shared room in spacious flat on Zuerichberg (available from 01 May)


One cosy room is becoming available in our shared flat and we are looking for a new female flatmate.
The flat is located in the
beautiful, quiet yet central area of Hottingen (District 7)
. Tram lines
3 and 8
are just a
5-minute walk away
, and
bus 33
stops right outside the door. A
Coop supermarket
is also just
5 minutes away
.


Room: partially furnished, 20m2 + private balcony, 1300 CHF, available from 01 May

The bright and spacious room with a large balcony is partly furnished with a
large wardrobe, armchair, shelf and balcony furniture
. This furniture has already been left by the previous tenant and must be taken over for 600 CHF. (Deposit: 3000 CHF)


The Apartment

You will share:

\- Large living and dining room
with a big TV

\- Modern, fully equipped kitchen
with two fridges and a dishwasher

\- Two bathrooms
(one with a bathtub, one with a shower)

\- Washing machine and tumble dryer
in the flat

\- Cellar storage
for additional space

\- Covered bicycle parking space
in front of the house

We also have a
robot vacuum cleaner
, and a
cleaning service
comes once a week for the communal areas (
CHF 50/month
, not included in the rent).


Your Future Flatmates

You will be living with
five other people (currently 2 women, 3 men, aged 25-32)
. We are all
working professionals
, easy-going, and enjoy spending time together (cooking, having a beer), while also respecting each others privacy. We speak
English, as well as German, Dutch, and Italian
.
We are looking for an
open-minded person in the same age range
who would like to join our WG family and stay for
at least one year
.

If you are interested, send us a
short message about yourself
, and we will get back to you asap.