*English below*

Hallo, ich verlasse mein Zimmer ab dem 1. Juni und ich suche jemanden, der meinen Platz für mindestens einen Monat, besser aber für einen längeren Zeitraum (und Hauptmieter wird). Sie werden ein Zimmer von etwa 18 m2 mit direktem Zugang zum Balkon haben. Die Möbel in meinem Zimmer stehen zur Diskussion. Wenn Sie daran interessiert sind, einige Stücke zu behalten, lassen Sie uns darüber reden.

Du wirst mit zwei sehr netten jungen Frauen zusammenwohnen, mit denen wir gerne ab und zu zusammen essen oder einfach nur plaudern werden :) Melina ist 29 Jahre alt und studiert Politikwissenschaften in Bern. Sie ist sehr lebendig und sorgt für gute Laune in der WG! Juliette ist 27 Jahre alt und studiert zur Zeit Architektur an der Universität. Für ein Gläschen Wein am Ende des Tages ist sie immer zu haben ;)

Die Wohnung verfügt über eine geräumige, helle Küche und ein gemeinsames Wohn- und Esszimmer. Sie befindet sich direkt an der Tramhaltestelle Brausebad auf der Grossbasler Seite, die vom Bahnhof aus sehr gut erreichbar ist. Ein Coop, eine Migros und ein Denner befinden sich 5 Gehminuten entfernt. Die Universität ist 10 Minuten mit dem Tram, 13 Minuten zu Fuss oder 6 Minuten mit dem Velo entfernt.

Die Miete beträgt 550.- pro Monat inkl. Nebenkosten.

Wenn du mindestens 25 Jahre alt bist und denkst, dass du die richtige Person bist, schreibe uns! Wir werden dann ein physisches oder virtuelles Treffen vereinbaren.

Bis bald!

---

Hi, I'm leaving my room from the 1st of June and I'm looking for someone to take my place for at least one month, but better longer period (and become the main tenant). You will have a room of about 18 m2 with direct access to the balcony. The furniture in my room is up for discussion. If you're interested in keeping any pieces, let's chat about it.

You will be living with two very nice young women with whom we will enjoy eating together from time to time or just chatting :) Melina is 29 years old and studies political science in Bern. She's very lively and keeps everyone in a good mood! Juliette is 27 years old and is currently studying architecture at university. She's always up for a glass of wine at the end of the day ;)

The apartment has a spacious, bright kitchen and a shared living and dining room. It is located directly at the Brausebad streetcar stop on the Grossbasel side, which is very easy to reach from the train station. A Coop, a Migros and a Denner are a 5-minute walk away. The university is 10 minutes away by streetcar, 13 minutes on foot or 6 minutes by bike.

The rent is 550 per month including utilities.

If you are at least 25 years old and think you are the right person, write to us! We will then arrange a physical or virtual meeting.

See you soon!