Français:


Chambre réservée aux étudiants en bachelor, master ou doctorat !


Colocation à la recherche d'un_e_ nouveau_/_elle colocataire :)

Je déménage pour m'installer avec mon partenaire. C'est pourquoi je recherche actuellement quelqu'un pour reprendre mon bail. Idéalement à partir du 1er mai ou à convenir. Mon bail se termine le 31 août, mais il peut bien sûr être renouvelé par la suite.

La chambre fait environ 20m2 et est très lumineuse (3 fenêtres !). Elle est meublée avec un lit 200x160, un canapé, un bureau avec une chaise et une armoire (la photo est ancienne, donc la chambre a un aspect légèrement différent maintenant).

La maison est très grande et est située directement à côté de l'Université Miséricorde (visible depuis la fenêtre) ! À pied, on est à 7 minutes de la gare. De plus, il y a :


* 2 toilettes
* 1 salle de bains avec baignoire, douche, 2 lavabos, 1 lave-linge et 1 sèche-linge
* une très grande cave
* une grande cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle
* un grand salon avec cheminée et salle à manger (décor vintage)
* un jardin avec une grande table, où tu peux également ranger ton vélo


La location est gérée par une personne privée, très gentille et serviable (si quelque chose se casse, ils réparent rapidement) !

Il y a au total 4 chambres (2 au premier étage, 2 au deuxième étage). Les colocataires sont très amicaux ! Il y a 2 femmes et un homme, âgés de 19 à 26 ans. Tous étudient et parlent français.

Si cela t'intéresse, n'hésite pas à me contacter :)

Polina

\

---

Deutsch:


Zimmer nur für Studierende im Bachelor, Master, oder PhD !


WG sucht ein*e neu*e Mitbewohner*in :)

Ich ziehe aus um mit meinem Partner zusammen zu ziehen. Deshalb suche ich gerade jemanden, der meinen Mietvertrag übernimmt. Am besten am dem 01. Mai oder nach Vereinbarung. Mein Mietvertrag endet am 31. August, aber dieser kann danach natürlich erneuert werden.

Das Zimmer ist ca. 20m2 gross und sehr hell (3 Fenster!). Es ist möbliert mit einem Bett 200x160, einer Couch, einem Schreibtisch mit Stuhl und einem Kleiderschrank (das Foto ist alt, also das Zimmer sieht jetzt etwas anders aus).

Das Haus ist sehr gross und liegt direkt am Uni Miséricorde (man kann es vom Fenster aus sehen)! Zu Fuss ist man in 7min am Bahnhof. Ausserdem gibt es:


* 2 WCs
* 1 Badezimmer mit Badewanne, Dusche, 2 Lavabos, 1 Waschmaschine und 1 Trockner
* einen sehr grossen Keller
* eine grosse voll-ausgestattete Küche mit Geschirrspüler
* ein grosses Wohnzimmer mit Cheminée und Esszimmer zusammen (in Vintage-Einrichtung)
* einen Garten mit grossem Tisch, wo man auch Velos abstellen kann


Es wird von einer Privatperson vermietet, die auch sehr nett und hilfsbereit ist (falls mal etwas kaputt geht, reparieren sie es schnell!)

Insgesamt gibt es 4 Schlafzimmer (2 in ersten Etage, 2 in der zweiten Etage). Die Mitbewohner*innen sind sehr freundlich! Es sind 2 Frauen und ein Mann, zwischen 19 und 26 Jahre alt. Alle studieren und sind französisch-sprechend.

Bei Interesse gerne melden :)

Polina