NUR JUWO: (Studierende mit Einkommen unter 30'000 CHF pro Jahr) BEFRISTET BIS ENDE SEPTEMBER (GRUND: RENOVATION)



Ein möbliertes WG-Zimmer in einer 3-Zimmer Wohnung in einer zentralen Lage am Schaffhauserplatz ist ab sofort verfügbar. Die Wohnung ist im Erdgeschoss und besteht aus zwei Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einer separaten Küche, Bad mit Badewanne, eine separate Toilette und ein kleiner Balkon.

Das Zimmer ist gross ( ca. 16m2) und hat ein kleiner eigener Balkon.

Das Möbel besteht aus einem Kleiderschrank, kleiner Kommode, Metallgestell für Bücher und einem kleineren Gestell. (Kein Bett!)

Die Miete: 350 CHF monatlich

Internet-Kosten: 20 CHF monatlich



English: Accepting only JUWO-Students and female applicants

A furnished shared room in a 3-room apartment located centrally at Schaffhauserplatz is available immediately. The apartment is on the ground floor and comprises two bedrooms, a living room, a separate kitchen, a bathroom with a bathtub, a separate toilet, and a small balcony.



The room is spacious (16m2) and has its own small balcony. The furniture includes a wardrobe, a small chest of drawers, a metal rack for books, and a smaller rack. (NO BED!)



Rent: 350 CHF per month

Internet costs: 20 CHF per month



Wir suchen eine nette und offene JUWO-taugliche Frau, die das verfügbare Zimmer ab sofort braucht. Hast du Interesse? schreib uns und erzähl uns etwas über dich.

We are looking for a nice and open-minded JUWO-compatible person (preferably female-identified), who needs the available room immediately. Are you interested? Write to us and tell us something about yourself.



Du würdest mit Anya (24) leben. Anya ist Studentin an der ZHDK, interessiert sich für Kunst, gibt Tanzkurse für Hiphop und Jazz-Funk und hostet Jam-Events.



English:

You would be living with Anya (24). Anya is a student at ZHDK, interested in art, teaches dance classes for hip-hop and jazz-funk, and hosts jam events.