...

ENGLISH:



Looking for a new flatmate. :)



Location of the apartment is near Hardbrücke, next to Toni-Areal.



Each room has its own bathrooms and access to separate balconies. The apartment has own private washing machine and dryer.



Size of the apartment is 120 m2 and the size of the room is 15 m2. Apartment has two bedrooms, modern kitchen and large living room with dining table, large couch and a spectacular pool table. Additionally apartment has own storage space that is locked and safe within the building complex.



Room is completely furnished and all items are to be sold to the new flatmate at a reasonable price.



Preferred Move-in date: 01.01.2025. Earlier Move-in date also possible.



About your future flatmate:

My name is Giacomo, 30 years old, Phd student at ETH Zurich. Looking forward to meeting you in person.



For any questions, feel free to write them in your application.























...

DEUTSCH:



Suche nach einem neuen Mitbewohner. :)



Die Wohnung befindet sich in der Nähe von Hardbrücke, direkt neben dem Toni-Areal.



Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer und Zugang zu separaten Balkonen. Zudem verfügt die Wohnung über eine eigene private Waschmaschine und einen Trockner.



Die Wohnungsgrösse beträgt 120 m², und das Zimmer ist 15 m² gross. Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, eine moderne Küche und ein grosses Wohnzimmer mit Esstisch, einer grossen Couch und einem spektakulären Billardtisch. Zusätzlich gibt es einen eigenen, abschliessbaren und sicheren Abstellraum innerhalb des Gebäudekomplexes.



Das Zimmer ist komplett möbliert, und alle Gegenstände sollen zu einem fairen Preis an den neuen Mitbewohner verkauft werden.



Bevorzugtes Einzugsdatum: 01.01.2025 (ein früherer Einzug ist ebenfalls möglich).



Über deinen zukünftigen Mitbewohner: Mein Name ist Giacomo, ich bin 30 Jahre alt und Doktorand an der ETH Zürich. Ich freue mich darauf, dich persönlich kennenzulernen!



Bei Fragen kannst du diese gerne in deiner Bewerbung stellen.