(Deutsch weiter unten || puedes responder en español || tu peux répondre en français || pots contestar en català)

ENGLISH

Room:
13m2, bright with laminated floor, and furnished with a bed (140x200), 7-tray shelf with rollo, and 8 compartment-shelf with 6 boxes.


Apartment:
3-room apartment on the ground floor of a building with 5 apartments. Large living room with dining table and sofa, access to a small outdoor terrace.


Location:
Next to an extensive forest in a calm residential area of Zollikerberg (8125) ideal for strolls in nature, jogging, biking and other outdoor activities.


Me:
I am an open and friendly person who has recently returned to his hometown after living in Spain for 25 years. I work part time as a messenger and dedicate the rest of the time to my passion as an instructor of new technologies and foreign languages. I am relaxed, love nature and outdoor sports and appreciate the protection of my peace in a tidy apartment, as well as clear rules. I speak German, English, Spanish, Catalan and French and am willing to help a roommate with language improvement if he/she is interested.


You:
I am looking for someone who is respectful, tidy and sees the apartment as a shared living space, an uncomplicated flat mate who likes a good balance between social interaction and privacy. I'm not a design person, as such the apartment is simple in its furbishing with all basic needs covered.


Rent:
Price for weekly residents Mo-Fr 750.-, full-time 950.- with all costs included.
This rent comes with a 1-month probation time
which will be extended until October 15th 2025, if all goes well.

Returnable deposit:
1 Month


Accessibility:
Just 8 min to Stadelhofen Train station and 10min to the lake by public transport making commuting convenient.


Amenities:

\- Fully equipped kitchen (no dishwasher)
\- Shared bathroom (Toilet, Bathtub/shower)
\- Internet
\- Shared washing machine and dryer in the building


Interested?
Then please tell me a little more about yourself! Please let me know:

* Are you looking for a room as a weekly resident or full-time
* A bit about your professional/educational situation
* Why you like my offer
* What you expect from a shared apartment
* A few hobbies or interests you have


Thank you for your interest.

\===DEUTSCH===


Zimmer:
13m2, helles Zimmer mit Laminat-Boden. Ausgestattet mit einem Bett (140x200), 7-Fach-Regal mit Rollo, und 8-Fach-Regal mit 6 Boxen.


Wohnung:
3-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss eines Gebäudes mit 5 Wohnungen. Großes Wohnzimmer mit Esstisch und Sofa, Zugang zu einer kleinen Außenterrasse.


Lage:
Angrenzend an einen ausgedehnten Wald in einer ruhigen Wohngegend von Zollikerberg (8125), ideal für Spaziergänge in der Natur, Joggen, Biken und andere Outdoor-Aktivitäten.


Ich:
Ich bin ein offener und freundlicher Mensch, der vor kurzem in seine Heimatstadt zurückgekehrt ist, nachdem er 25 Jahre lang in Spanien gelebt hat. Ich arbeite halbtags als Kurier und widme die restliche Zeit meiner Leidenschaft als Ausbilder für neue Technologien und Fremdsprachen. Ich bin entspannt, liebe die Natur und Sport im Freien und schätze den Schutz meiner Ruhe in einer aufgeräumten Wohnung, sowie klare Regeln. Ich spreche Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch und Französisch und bin bereit, einem Mitbewohner bei der Sprachverbesserung zu helfen, falls er/sie Interesse hat.


Du:
Ich suche jemanden, der respektvoll und ordentlich ist und die Wohnung als gemeinsamen Wohnraum ansieht, jemand, die/der Wert auf eine ruhige und entspannte Atmosphäre legt, flexibel ist und eine gute Balance zwischen sozialem Miteinander und Privatsphäre mag. Ich bin kein Design-Mensch, daher ist die Wohnung einfach und praktisch eingerichtet und bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten für ein komfortables Leben.


Miete:
Preis für
Wochen-Aufenthalter (Mo-Fr) 750.-, Vollzeit 950.-
, mit allen Kosten inklusive. Die
Zimmer-Miete ist mit einer 1-monatigen Probezeit
verbunden, die, sofern Alles gut läuft, bis am 15. Oktober 2025 verlängert werden kann. Garantie: 1 Monatsmiete.


Erreichbarkeit:
Nur 12 Minuten bis zum Bahnhof Stadelhofen und 10 Minuten bis zum See mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.


Ausstattung:

\- Voll ausgestattete Küche (kein Geschirrspüler)
\- Gemeinsames Badezimmer (Toilette, Badewanne/Dusche)
\- Internet
\- Gemeinschafts-Waschmaschine und Trockner im Keller


Interessiert?

Dann erzähl mir doch bitte ein wenig mehr über Dich! Bitte teile mir mit:

* Suchst Du ein Zimmer als Wochen-Auftenthalter oder für Vollzeit
* Ein bisschen über deine berufliche/Ausbildungssituation
* Warum Dir mein Angebot gefällt
* Was Du von einer WG-Wohnung erwartest
* Ein paar Hobbys oder Interessen, die Du hast


Danke für Dein Interesse.
\==