English below

Hallo zusammen,

ich vermiete mein WG-Zimmer von Mitte Dezember bis Ende März (genaue Daten nach Absprache).
Die Wohnung befindet sich in zentraler Lage zwischen Oerlikon und Seebach, direkt an der Tramlinie 14. Der Bahnhof Oerlikon ist in nur 5 Minuten zu Fuß erreichbar.

Du würdest mit Etienne und Ana zusammen wohnen – beide sind unkompliziert und entspannt. (Ana vermietet ihr Zimmer ab Februar aufgrund eines Auslandsaufenthalts ebenfalls unter.)

Gesucht wird eine Person, die ordentlich, unkompliziert ist und ein harmonisches Zusammenleben schätzt.

Die Wohnung bietet einen großzügigen Wohn-/Essbereich mit moderner Küche und einen Balkon zum Innenhof. Sie ist mit Fußbodenheizung ausgestattet. Es gibt zwei Badezimmer sowie eine Waschmaschine und einen Trockner in der Wohnung.
Im Keller stehen ein Veloraum, ein Trockenraum und ein Kellerabteil zur Verfügung, das zur Wohnung gehört.

Das etwa 14m² große Zimmer ist hell und ruhig, da es ebenfalls zum Innenhof ausgerichtet ist. Es hat direkten Zugang zu einem der Badezimmer, das du dir mit Etienne teilst.
Ich möchte das Zimmer gerne möbliert vermieten– welche Möbel genau darin verbleiben, können wir gerne persönlich besprechen.

Ich freue mich auf eure Nachrichten!
Mit besten Grüssen
Celine



Shared room for interim rent
(mid-December to end of March)

Hello everyone,

I am renting out my room in a shared flat from mid-December to the end of March (exact dates to be agreed).
The flat is in a central location between Oerlikon and Seebach, directly on tram line 14 and only a 5-minute walk from Oerlikon station.

You would be living with Etienne and Ana - both are easy-going and relaxed. (Ana is also subletting her room from February due to a stay abroad).

We are looking for someone who is tidy, uncomplicated and appreciates harmonious cohabitation.

The flat offers a spacious living/dining area with a modern kitchen and a balcony overlooking the inner courtyard. It is equipped with underfloor heating. There are two bathrooms and a washing machine and tumble dryer in the flat.
There is a bicycle room, a drying room and a cellar compartment in the basement, which belongs to the flat.

The approximately 14m² room is bright and quiet, as it also faces the inner courtyard. It has direct access to one of the bathrooms that you share with Etienne.
I would like to rent the room furnished - we can discuss exactly which furniture will remain in it in person.

I look forward to hearing from you!
With best regards
Celine