**English version below **

Bonjour à tous !
Une chambre se libère dans notre superbe appartement situé au centre de Lausanne, à seulement 5 minutes à pied de l’arrêt Montelly et 15 minutes du Flon. La chambre est disponible dès aujourd’hui !
Situé au 7ᵉ étage avec ascenseur, il offre une vue magnifique sur le lac et les montagnes.
Tu partageras l’appartement avec deux étudiants en master, Olivier et Erik.
Nous recherchons un(e) étudiant(e) en bachelor, master ou doctorat, âgé(e) de 23 à 28 ans, non-fumeur(se).
Si tu aimes partager des moments conviviaux tout en appréciant ton intimité dans un environnement propre et agréable, tu es la personne qu’on cherche !
Description de l'appartement (4.5 pièces) :
• 3 chambres à coucher
• 2 WC, dont une salle de bain avec douche (à partager)
• Colonne de lavage (lave-linge + sèche-linge) dans l’appartement
• Cuisine ouverte et entièrement équipée
• Salon/salle à manger avec balcon et vue sur le lac
• Espaces communs meublés
• Cave à disposition
• Local à vélos
Détails de la chambre :
• Surface au sol : 12 m2
• Loyer : CHF 855.– charges comprises (hors internet)
• Chambre non meublée
• Garantie de loyer 2290.-
• Place de parking disponible contre charges supplémentaire
Si tu es intéressé(e), envoie-moi un message privé avec une courte présentation de toi, ainsi que la date à partir de laquelle tu souhaiterais emménager.
À bientôt !

———————————————————————

Hello everyone!
A room is becoming available in our beautiful apartment located in the center of Lausanne, just 5 minutes on foot from the Montelly stop and 15 minutes from Flon. The room is available starting today!
Located on the 7th floor with an elevator, it offers a magnificent view of the lake and the mountains.
You will share the apartment with two Master’s students, Olivier and Erik.
We are looking for a Bachelor’s, Master’s or PhD student, aged 23 to 28, non-smoker.
If you enjoy sharing friendly moments while also appreciating your privacy in a clean and pleasant environment, you’re the person we’re looking for!

Description of the apartment (4.5 rooms):
• 3 bedrooms
• 2 toilets, including one bathroom with a shower (shared)
• Washing column (washing machine + dryer) in the apartment
• Open and fully equipped kitchen
• Living/dining room with balcony and lake view
• Furnished common areas
• Cellar available
• Bike storage

Room details:
• Floor area: 12 m²
• Rent: CHF 855.– charges included (excluding internet)
• Unfurnished room
• Security deposit: CHF 2290.–
• Parking space available for an additional fee

If you’re interested, send me a private message with a short introduction of yourself and the date you’d like to move in.
See you soon!