English below

\-

Hallo,

ich vermiete ein kleines, komplett möbliertes Zimmer im Zentrum von Baar. Das Zimmer verfügt über ein 120 cm breites Bett, einen Sony Bravia Fernseher, einen Schreibtisch, einen Bürostuhl, eine Stehlampe, kleine Schubladen, Kleiderbügel, Bettwäsche und Kissen.

Wir sind 10 Gehminuten vom Bahnhof Baar, Aldi, Denner, Migros und Coop entfernt. Mit dem Zug sind es 40 Minuten zum internationalen Flughafen Zürich. Wir befinden uns in einer ausgezeichneten Lage, wenn Sie gerne mit dem Fahrrad unterwegs sind. Ich besitze kein Auto, ich benutze für alles mein Fahrrad.

Ich möchte das Zimmer ab dem 1. September für mindestens 6 Monate vermieten, wir hoffen, dass wir beide nach diesen 6 Monaten gerne die Mietdauer verlängern werden.

Das Haus ist älter, innen schön und im Winter warm. Der Preis beinhaltet Heizung, Wasser und Warmwasser. Das Haus ist sehr ruhig; nach 22 Uhr gibt es keinen Lärm im Gebäude, sodass Sie jede Nacht sehr gut schlafen können. Wenn Sie jedoch nach 22 Uhr Lärm machen, werden die Nachbarn nicht glücklich sein. Bitte machen Sie nach 22 Uhr keinen Lärm :)

Ich bin 42 Jahre alt, berufstätig und habe einen angesehenen Vollzeitjob. Ich veranstalte keine Partys zu Hause und rauche nicht. Unter der Woche bin ich sehr ruhig. Ich hoffe, dass Sie eine ähnliche Persönlichkeit haben.

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.

Vielen Dank.

\-

Hello,

I am renting out a small, fully furnished room in the centre of Baar. The room has a 120 cm wide bed, a Sony Bravia television, a desk, an office chair, a floor lamp, small drawers, clothes hangers, bed linen and pillows.

We are a 10-minute walk from Baar train station, Aldi, Denner, Migros and Coop. It takes 40 minutes by train to Zurich International Airport. We are in an excellent location if you like to travel by bicycle. I don't own a car, I use my bicycle for everything.

I would like to rent the room from 1 September for at least 6 months, we hope that we will both be happy to extend the rental period after these 6 months.

The house is older, beautiful inside and warm in winter. The price includes heating, water and hot water. The house is very quiet; there is no noise in the building after 10 p.m., so you can sleep very well every night. However, if you make noise after 10 p.m., the neighbours will not be happy. Please do not make noise after 10 p.m. :)

I am 42 years old, employed with a professional job. I do not host parties at home and do not smoke. I am very quiet during the week. I hope you have a similar personality.

I look forward to hearing from you.

Thank you very much.