(English below)

Das Zimmer
Es ist ein helles Zimmer in einer studentischen 6er WG mit eigenem Balkon.
Dieser geht zum ruhigen Hinterhof hinaus und ist ideal um den Kaffee am Sonntagmorgen zu geniesen.
Das Zimmer ist möbliert (zwei Schränke, zwei Regale, zwei 90x200 Betten, zwei Nachtkästen, zwei Schreibtische, und zwei Stühle) mit eigenem Lavaboo.

Die Mitbewohnis
Alan (20), kommt aus dem Tessin, bringt einem gerne Italienisch bei und studiert Informatik. Wer einen Kumpel zum quatschen oder den Sport sucht ist bei Ihm bestens aufgehoben.
Eric (20), spielt gerne beim Improtheater mit, diskutiert gerne über Gott und die Welt, studiert Physik und spricht mit Alan italienisch. Wer gerne auch mal philosophiert oder am Universum interessiert ist kann mit Eric einige Abende bei bester Unterhaltung genießen.
Ladina (24), kocht sehr gerne, genießt eine gute Unterhaltung, geht sehr gerne laufen, unterrichtet in der Grundchule und schließt bald ihr Psychologiestudium ab. Wer Abends gerne mit einem Gläschen Wein und gutem Essen eine nette Zeit hat ist bei Ladina goldrichtig.
Andjela (22) zieht leider bald aus und den/die Nachmiter/in kennen wir noch nicht.
Carmen (23) arbeitet in der Heimat als Artzthelferin und studiert nebenbei, deshalb ist sie häufig in der Heimat, aber wenn sie da ist bereichert sie jeden abend mit ihrer netten Art.

Abends wird die Couch und der Sessel in der Küche gerne mal gemeinsam bevölkert und zusammen gekocht, aber wer nicht dabei sein will muss auch nicht.

Das Haus
Wöchentlich kommt ein Putzdienst der die gemeinschaftlich genutzten Räume sauber hält, allen voran die Küche und die beiden Bäder.
Die Küche wird in der WG gemeinsam genutzt. Sie ist ausgestattet mit einem Backofen, einer Mikrowelle, zwei Kühlschränken, und zwei Gefrierschränken.
In der WG teilen wir uns zwei Bäder, beide mit Dusche.
Der Dachboden wird vom Haus als Stauraum verwendet.
Im Keller gibt es Waschmaschiene und Trockner, sowie einen Trocknungsraum um die Wäsche aufzuhängen.
Daneben gibt es im Keller auch noch einen Partyraum, für Feten :D
Grade im Sommer werden aber eher die beiden Steingrille im Hinterhof genutzt, hier kann man sehr gut Sonnetanken! Für Fahrräder gibt es auch genügend überdachte Abstellplätze (zum anschliessen).

Die Umgebung
Der Unitobler ist zwei Kreuzungen weiter, das merkt man vorallem an dem lebendigen Studentenleben. Im Quartier gibt es einige nette Caffees und lauschige Restaurants.
Die Busstation Länggasse ist direkt vor dem Haus (ca. 50 m), Busse fahren alle 5min richtung Bahnhof. Diesen erreicht man mit dem Bus in ca 6 min.
Einkaufsmöglichkeiten sind wenige Minuten zu Fuß entfernt (Coop ca. 250 m).

Besonderheit
Da das Zimmer in einem Studentenwohnheim ist können leider nur Studenten/Studentinnen (oder Personen in Ausbildung) einziehen.

English:
The room
It is a bright room in a shared flat for 6 students with its own balcony.
It faces the quiet backyard and is ideal for enjoying your Sunday morning coffee.
The room is furnished (two wardrobes, two shelves, two 90x200 beds, two bedside cabinets, two desks, and two chairs) with its own sink.

The flatmates
Alan (20), comes from Ticino, likes to teach you Italian and studies computer science. If you're looking for a buddy to chat with or to play sports with, he's the right person for you.
Eric (20), likes to take part in improv theater, likes to discuss God and the world, studies physics and speaks Italian with Alan. Anyone who likes to philosophize or is interested in the universe can enjoy evenings of great entertainment with Eric.
Ladina (24), loves to cook, enjoys a good conversation, loves to go running, teaches at primary school and will soon be completing her degree in psychology. If you like to have a nice time in the evening with a glass of wine and good food, Ladina is the right person for you.
Andjela (22) is unfortunately moving out soon and we don't yet know who will be her replacement.
Carmen (23) works in her home city as a doctor's assistant and studies at the same time, so she is often at her homecity, but when she is here she enriches every evening with her nice nature.

In the evenings, we like to share the couch and the armchair in the kitchen and cook together, but if you don't want to be there, you don't have to be.

The house
A cleaning service comes every week to keep the shared rooms clean, especially the kitchen and the two bathrooms.
The kitchen is shared in the WG. It is equipped with an oven, a microwave, two fridges and two freezers.
We share two bathrooms in the shared flat, both with showers.
The attic is used by the house as storage space.
In the basement there is a washing machine and dryer, as well as a drying room to hang up the laundry.
There is also a party room in the basement for parties :D
In summer, however, the two stone grooves in the backyard are used more often, where you can sunbathe very well! There are also plenty of covered parking spaces for bicycles (to lock up).

The surroundings
The Unitobler is two intersections away, which is particularly noticeable in the lively student life. There are some nice cafés and cozy restaurants in the area.
The Länggasse bus station is right in front of the house (approx. 50 m), buses leave every 5 minutes for the train station. This can be reached by bus in about 6 minutes.
Shopping facilities are a few minutes' walk away (Coop approx. 250 m).

Constraints
As the room is in a student home only students can move in.