🇬🇧 English
Looking for a comfortable home with a great vibe? This might be exactly what you're after!
The Apartment
We're offering a room in a spacious
3.5-room apartment
shared between
2 people
. The flat features a
large bathroom
, a
well-equipped kitchen
, a
living room
, and — the highlight —
two balconies
, perfect for relaxed evenings or a morning coffee in the fresh air. Common areas are open to both flatmates, of course.
Location & Transport
The location couldn't be more convenient:

* 🛒
Coop and Migros
less than
5 minutes' walk
away
* 🚌
Bus connection to the train station
in just
8 minutes


Groceries, commuting, daily life — everything runs smoothly here.
Your Future Flatmate
You'll be sharing the apartment with
Matteo
, originally from England with Italian roots, currently doing his internship here in Switzerland. Matteo is
chilled, easy-going and sociable
— when work allows, he enjoys good conversations, cooking together or simply a relaxed evening at home. He speaks fluent
English and Italian
, so you should be comfortable in at least one of the two.
Availability & Furnishing
The room is available from
July 1st
. The
existing furniture can be purchased
if you're interested.
Sounds good? Get in touch — we'd love to hear from you! 🙂

🇮🇹 Italiano
Cerchi un bel posto dove vivere in una casa condivisa rilassata? Allora questo potrebbe fare al caso tuo!
L'appartamento
Offriamo una stanza in un
appartamento da 3.5 locali
condiviso da
2 persone
. L'appartamento dispone di un
bagno spazioso
, una
cucina ben attrezzata
, un
soggiorno
e – il pezzo forte –
due balconi
, perfetti per le serate tranquille o il caffè mattutino all'aria aperta. Gli spazi comuni sono naturalmente a disposizione di entrambi i coinquilini.
Posizione e infrastrutture
La posizione è comodissima:

* 🛒
Coop e Migros
a meno di
5 minuti a piedi

* 🚌
Collegamento in bus alla stazione
in soli
8 minuti


Spesa, spostamenti, vita quotidiana — tutto scorre senza intoppi.
Il tuo futuro coinquilino
Condividerai l'appartamento con
Matteo
, originario dell'Inghilterra con radici italiane, attualmente qui in Svizzera per un tirocinio. Matteo è
rilassato, tranquillo e aperto
— quando il lavoro glielo permette, apprezza chiacchiere piacevoli, cucinare insieme o semplicemente una serata in casa. Parla correntemente
inglese e italiano
— è importante che tu ti trovi a tuo agio in almeno una delle due lingue.
Disponibilità e arredamento
La stanza è libera a partire dal
1° luglio
. L'
arredamento esistente può essere acquistato
, se di interesse.
Ti sembra interessante? Scrivici — saremo felici di conoscerti! 🙂

🇩🇪 Deutsch
Du suchst ein schönes Zuhause in einer entspannten WG? Dann könnte das hier genau das Richtige für dich sein!
Die Wohnung
Wir bieten ein Zimmer in einer grosszügigen
3.5-Zimmer-Wohnung
in einer
2er-WG
an. Die Wohnung verfügt über ein
grosses Badezimmer
, eine
voll ausgestattete Küche
, ein
Wohnzimmer
und — das Highlight —
zwei Balkone
, perfekt für gemütliche Abende oder den Morgenkaffee an der frischen Luft. Die Gemeinschaftsräume stehen selbstverständlich beiden offen.
Lage & Infrastruktur
Die Lage ist unschlagbar praktisch:

* 🛒
Coop und Migros
in weniger als
5 Gehminuten

* 🚌
Busverbindung zum Bahnhof
in nur
8 Minuten


Einkäufe, Pendeln, Alltag — alles läuft hier reibungslos.
Dein zukünftiger Mitbewohner
Du wohnst zusammen mit
Matteo
, gebürtig aus England mit italienischen Wurzeln, der derzeit sein Praktikum hier in der Schweiz absolviert. Matteo ist
entspannt, unkompliziert und offen
— wenn der Job es zulässt, freut er sich über nette Gespräche, gemeinsames Kochen oder einfach einen gemütlichen Abend zuhause. Er spricht fliessend
Englisch und Italienisch
— du solltest dich in einer der beiden Sprachen wohlfühlen.
Verfügbarkeit & Möblierung
Das Zimmer ist ab
1\. Juli
frei. Eine vorhandene
Möblierung kann auf Wunsch übernommen werden
.
Klingt gut? Dann melde dich — wir freuen uns auf dich! 🙂