(ENGLISH version below)

Das Zimmer ist voll möbliert und Teil einer gemütlichen, ebenfalls voll ausgestatteten 3-Zimmer-Wohnung (inkl. Geschirrspüler, Kochutensilien und Geschirr). Die Wohnung ist in einer Verkehrsberuhigten Zone nahe am Wald, aber dennoch gut und schnell mit dem ÖV verbunden. Die Haltestelle für die 32er Buslinie ist eine Minute entfernt. ETH Hönggerberg ist in 15 Minuten erreichbar, Zürich Hauptbahnhof in 25 Minuten, sowie zum ETH Hauptgebäude benötigt man 30 Minuten.
Lidl, Aldi und Coop sind in wenigen Gehminuten erreichbar, sowie eine grosse Migros und einen Denner nahe am Bahnhof Affoltern.
Die gesamte Wohnung wurde dieses Jahr renoviert. Aktuell sind noch die Renovationsarbeiten an der Aussenfassade und in der Wohnung oberhalb im Gange, welche aber in wenigen Monaten enden. Nach Abschluss der Umbauten ist mit einer Mieterhöhung zu rechnen.
Es gibt Waschmaschine und Tumbler zur Mitbenutzung gegen Gebühr, sowie einen Trockenraum im Keller.

Mitbewohnerin
Mein Name ist Claudia, ich bin 21 und studiere Biologie an der ETH. Zusammen mit meiner 13 Jahre alten Katze wohne jetzt seit etwa zwei Jahren in dieser Wohnung.

Wen ich suche
Ich wünsche mir eine ruhige, ordentliche und tierliebe Mitbewohnerin. Bei Interesse würde ich mich freuen, wenn du dich kurz vorstellst.

ENGLISH

Large, Bright Room for Rent in Shared Apartment (Women Only), Available from December 1

The room is fully furnished, and part of a cozy, fully-equipped 3-room apartment (including kitchen utensils and dishes). The apartment is located in a quiet, traffic-calmed area near the forest but remains well-connected by public transport. The bus stop for line 32 is only a one-minute walk away, with access to ETH Hönggerberg in 15 minutes, Zurich Main Station in 25 minutes, and the ETH main building in 30 minutes.
Grocery stores including Lidl, Aldi, and Coop are just a few minutes’ walk away, and there’s a large Migros and Denner near Affoltern Station.
The entire apartment was renovated this year. Currently, renovation work on the building’s exterior facade and in the apartment above is still ongoing but should be completed within a few months. Please note that a rent increase may follow once renovations are finished.
There is a washing machine and dryer available for shared use (for a fee), as well as a drying room in the basement.
About Me
My name is Claudia; I’m 21 years old and study Biology at ETH. I’ve been living in this apartment for about two years with my 13-year-old cat.
Who I’m Looking For
I am looking for a calm, clean, and pet-friendly roommate. If you’re interested, I would love to receive a brief introduction about you.