English:

I am renting a room in our 3-person WG. You can move it at the end of August or earlier, at your convenience.

The room is rented unfurnished, but our departing roommate is offering to leave his furniture to you for CHF400.

The apartment is great, with a fully equipped kitchen, a balcony, large living room and two bathrooms. The location is good too - the train station, bus station and grocery stores are all within a five-minute walk.

We are both software developers, 29M and 30M. We are clean and orderly and expect a simple, respectful cohabitation.

Parking spaces can be rented separately from the owner.

Deutsch:

Ich suche per Ende August einen Nachmieter für ein Zimmer in unser 3er WG. Auf Wunsch kann der Einzug vorgezogen werden.

Unser ehemalige Mitbewohner wird dir gerne seine Möbel für CHF400 überlassen. Sonst wird das Zimmer unmöbliert vermietet.

Die Wohnung ist super, mit voll ausgestattete Küche, Balkon, grosses Wohnzimmer und zwei Badezimmer. Die Lage ist auch gut: Einkaufsmöglichkeiten, Bahn- und Busverbindungen sind in fünf Minuten zu Fuß erreichbar.

Wir sind beide Softwareentwickler, 29M und 30M. Wir sind unkompliziert und ordentlich und schätzen das respektvolle Zusammenleben. Wir haben eine schnelle Internetverbindung :)

Auf Wunsch kann man Parkplätze zusätzlich von der Verwaltung mieten.