WG-Mitbewohner/in gesucht – Parterre-Wohnung an der Chamerstrasse
(English below)
Ich suche eine/n Mitbewohner/in für unsere schöne Parterre-Wohnung an der Chamerstrasse. Die Fotos sind eine Momentaufnahme. Diese werden noch geräumt und du darfst gene mitbestimmen, wie sie eingerichtet werden sollen.
Über mich: Ich bin Denise, fast 40. Zurzeit arbeite ich oft von zu Hause aus für mein Studium (bis Sommer 2027), sonst an einer Schule. Ich spreche Deutsch, Italienisch, Französisch und Englisch, Spanisch lerne ich gerade.

Wie ich mir das Zusammenleben vorstelle:
Alle sollen ihre Ruhe und Privatsphäre geniessen können. Wenn man Lust hat, liegt aber auch mal ein Gespräch, ein Kaffee oder ein Glas Wein zusammen drin. Das ist kein Muss, darf aber auch mal sein.

Wichtig ist für mich:
Besuch bitte kurz ankündigen und keine regelmässigen Dauerbesuche (z. B. Partner/in jedes Wochenende)
Haustiere sind im Block leider nicht erlaubt
Ein freundlicher Umgang mit allen, besonders unseren älteren, sehr lieben Nachbarn

Das erwartet dich:
Dein eigenes, geräumiges Zimmer und Küche/Essbereich, grosses Wohnzimmer, Bad (mit Badewanne), Gartenplatz und Kellerabteil (eher klein) zur Mitbenutzung.
Die Wohnung ist mit dem Nötigsten eingerichtet, eigene Möbel brauchst du nicht (noch offen, das Bett). Möchtest du trotzdem welche mitbringen, finden wir sicher eine Lösung.
Die Hausratsversicherung ist inklusive im Mietpreis.
Ich putze die Wohnung einmal pro Woche, also gibt es keinen WG-Krach ums Putzen ;-)
Die Bushaltestelle Lorzen ist direkt vor der Tür, mit dem Velo bist du in 7 Minuten am Bahnhof.
In 3 Gehminuten bist du beim Brüggli (Badi und See). Meine zwei Stand-up-Paddles kannst du gern mal ausleihen.
Es gibt einen Gartensitzplatz mit Tisch und Seeblick.
Aldi, Lidl und das Herti-Zentrum (Coop, Migros, Denner) erreichst du in 10 Minuten.
Falls du einen Garagenplatz bräuchtest, könntest du diesen dazu mieten (ca. 100 CHF/Mt oder unten in der Tiefgarage 150 CHF).
Dann stell dich kurz vor (Name, Alter, Beruf, Hobbys) und schreib mir, warum du das Zimmer möchtest. !!Danach! vereinbaren wir gern einen Besichtigungstermin.

ENGLISH
Flatmate Wanted – Ground-Floor Apartment on Chamerstrasse

I am looking for a flatmate for our lovely ground-floor apartment on Chamerstrasse. The photos show the current state of the rooms; they will be cleared out, and you are welcome to have a say in how they are furnished.
About me: I’m Denise, nearly 40. I currently work from home a lot for my studies (until summer 2027) and otherwise work at a school. I speak German, Italian, French, and English, and I’m currently learning Spanish.

What I envision for our shared living arrangement:
Everyone should be able to enjoy their peace and privacy. However, if the mood strikes, there’s always room for a chat, a coffee, or a glass of wine together. It’s not a must, but it’s certainly welcome.

Important to me:
Please give a quick heads-up before having visitors over, and no regular, long-term stays (e.g., a partner visiting every weekend).
Unfortunately, pets are not allowed in the building.
Friendly interaction with everyone, especially our lovely, elderly neighbors.

What to expect:
Your own spacious room, plus shared use of the kitchen/dining area, large living room, bathroom (with bathtub), garden area, and a (rather small) storage unit in the basement.
The apartment is furnished with the essentials, so you don’t need to bring your own furniture (though the bed situation is still open). If you’d like to bring some pieces anyway, I’m sure we can find a solution.
Contents insurance is included in the rent.
I clean the apartment once a week, so there won’t be any arguments about cleaning duties ;-)
The "Lorzen" bus stop is right outside the door, and you can reach the train station in 7 minutes by bike.
It’s a 3-minute walk to "Brüggli" (lido and lake). You’re welcome to borrow my two stand-up paddleboards.
There is a garden seating area with a table and a view of the lake. You can reach Aldi, Lidl, and the Herti Center (Coop, Migros, Denner) in 10 minutes.
If you need a garage space, you can rent one as well (approx. 100 CHF/Mt oder unten in der Tiefgarage 150 CHF).
Interested?
Then please introduce yourself briefly (name, age, profession, hobbies) and let me know why you’d like the room. After that, we can arrange a time for a viewing.