---

DE

---

10min zu Fuss vom Bahnhof, Unistandort Miséricorde ist noch weitere 5 min vom Bahnhof; 5 min voder Uni Pérolles
Das Zimmer ist etwa zwischen 12 und 13 m2 gross plus der Eingangsbereich mit eingebautem Lavabo ist nochmal etwa 2 m2 (geschätzte Fläche) (vgl. Bilder 1 und 2)
Das Lavabo hat einen kleinen Schrank sowie eine Schublade (siehe Bild 3)
Bett, Deck und ein Kissen werden mitvermietet, das innere Fenstersims ersetzt einen Tisch sehr gut und hat eine kleine Schublade (links im Bild 1). Ein Stuhl ist auch dabei.
2 Eingebaute Schränke, mit genug Platz für das meiste.
Duschen, WC und Küche sind geteilt, werden Mo-Fr täglich von zwei Putzfrauen geputzt.
Alle Kosten in den 470 CHF/Monat inklusive
Es gibt einen Gemeinschaftsraum, habe diesen aber selbst nur selten benutzt. Dasselbe mit dem (flachen) Dach welches nutzbar ist, hat u.a. einen Ping-Pong Tisch. Andere nutzen diese Räumlichkeiten öfter.
Mindestvertragsdauer 1 Jahr, Probezeit 2 Monate

---

FR

---

À 10 min à pied de la gare, le campus universitaire Miséricorde se trouve à 5 min supplémentaires de la gare ; à 5 minutes du site pérolle
La chambre mesure environ 12 à 13 m², plus l'entrée avec lavabo intégré qui fait environ 2 m² (surface estimée) (cf. photos 1 et 2).
Le lavabo dispose d'un petit placard et d'un tiroir (voir photo 3).
Le lit, la couverture et un oreiller sont fournis. Le rebord intérieur de la fenêtre remplace très bien une table et dispose d'un petit tiroir (à gauche sur la photo 1). Une chaise est également fournie.
2 placards intégrés, avec suffisamment d'espace pour ranger la plupart de vos affaires.
La douche, les toilettes et la cuisine sont communes et sont nettoyées tous les jours du lundi au vendredi par deux femmes de ménage.
Tous les frais sont inclus dans les 470 CHF/mois.
Il y a une salle commune, mais je ne l'ai moi-même que rarement utilisée. Il en va de même pour le toit (plat) qui est utilisable et dispose entre autres d'une table de ping-pong. D'autres utilisent ces espaces plus souvent.
Durée minimale du contrat : 1 an, période d'essai : 2 mois.