Meine neue Wohnung im neu gebautem Haus im Zentrum von Thalwil (300m zum Bahnhof) kann ich aufgrund meiner Arbeitsstätte im Ausland nur am Wochenende benutzen. Entsprechend suche ich eine Mitbewohnerin/ einen Mitbewohner, welche(r) unter der Woche die Wohnung ganz für sich alleine haben will bzw am Wochenende selbst nach Hause fährt.
_My job abroad means I can only use my new flat in the newbuild in the centre of Thalwil (300m from the station) on the weekends. Hence I am looking for a flatmate who would use the flat during the week, alternating with me being there on the weekend._

Vollmöbliert und inkl. Parkplatz in der Tiefgarage
_Fully furnished and incl. indoor parking spot_

Wir haben je ein eigenes Schlaf- und Badezimmer, teilen uns Küche und Wohnzimmer.
_We each have our own bedroom and bathroom, we share the kitchen and living room._