*
solo per studenti
*

Accogliente appartamento soleggiato davanti al campus ovest dell’Università della Svizzera italiana (USI) per due studenti.

Presenta tutto il necessario: cucina, bagno, sgabuzzino e un grande balcone con vista sulla chiesa Sacro cuore (non si sentono le campane), in condivisione.
Si ha diritto a uno spazio in cantina.
Tavolo, sedie e utensili della cucina sono inclusi.

La camera è molto grande e illuminata. Regalo letto con materasso (apribile con scompartimento per deposito sotto), armadio e tappeto. Vendo a richiesta scrivania, cassonetto, comodino e scaffale a 200 CHF.

L’appartamento si trova a 1 minuto a piedi dal campus ovest dell’USI e 5 minuti a piedi dal campus est.
Vi è una Coop che aprirà a maggio a 2 minuti a piedi di distanza.
In 10 minuti a piedi si raggiunge il centro di Lugano (es. Piazza riforma).
In vicinanza si trova il Bar Oops, tipico ritrovo degli studenti.

*
For students only
*

Cosy sunny flat in front of the west campus of the Università della Svizzera italiana (USI) for two students.

It has everything you need: shared kitchen, bathroom, storage room and a large balcony with a view of the Sacro Cuore church (you don’t hear the bells).
You are entitled to a space in the cellar.
Table, chairs and kitchen utensils are included.

The room is very large and bright. Gift bed with mattress (can be opened with storage compartment underneath), wardrobe and carpet. I sell on request desk, drawer, bedside table and shelf for 200 CHF.

The flat is a 1-minute walk from USI's west campus and a 5-minute walk from the east campus.
There is a Coop opening in May a 2-minute walk away.
It is a 10-minute walk to the centre of Lugano (e.g. Piazza riforma).
Nearby is the Bar Oops, a typical student hangout.