SUBENTRO CONTRATTO DI AFFITTO ( English below)
Cerchiamo una persona per subentrare immediatamente nel contratto di affitto in un appartamento condiviso con due studenti dell?Accademia di Architettura (20 anni, al secondo anno di Bachelor).
Posizione ideale: nel pieno centro di Mendrisio, a soli 3 minuti a piedi dall?Accademia.
L?appartamento si trova nello stesso edificio della Pasticceria Piff, vicino al Bar Matag e con accesso diretto alla Migros tramite ascensore. Nel cortile interno del palazzo è presente anche un piccolo bar.
L?appartamento comprende:
? 3 camere da letto
? Ampio e luminoso soggiorno/sala da pranzo
? Cucina separata
? Bagno con doccia e vasca
? Spazio di deposito all?ingresso
Affitto: CHF 535/mese (spese incluse)
Elettricità: suddivisa tra i 3 inquilini
Contributo mobili: CHF 600 una tantum
Coinquilini tranquilli, rispettosi e abituati alla convivenza.
Disponibilità immediata per il subentro.
Se interessato/a, scrivimi in privato.
________________________________________
LEASE TAKEOVER ? Mendrisio, Via Pontico Virunio 3
We are looking for someone to immediately take over the lease in a shared apartment with two Architecture Academy students (20 years old, 2nd-year Bachelor).
Perfect location: right in the center of Mendrisio, just 3 minutes walking from the Academy.
The apartment is in the same building as Pasticceria Piff, near Bar Matag, and Migros can be reached directly by elevator. There is also a small bar in the building?s courtyard.
The apartment includes:
? 3 bedrooms
? Large and bright living/dining room
? Separate kitchen
? Bathroom with both shower and bathtub
? Storage space at the entrance
Rent: CHF 535/month (utilities included)
Electricity: shared among the 3 tenants
Furniture fee: CHF 600 one-time payment
Roommates are calm, respectful, and used to shared living.
Immediate lease takeover available.
If you?re interested, feel free to send me a message.