Das Zimmer ist ca. 16 m² gross und bereits mit einem (relativ neuen) IKEA-Bett inklusive Matratze ausgestattet.

Zudem verfügt die Wohnung über:
• eine geräumige, voll ausgestattete Küche mit grossem Kühlschrank inklusive Gefrierfach sowie Geschirrspüler
• ein Badezimmer mit WC
• ein zweites, separates WC
• einen Kellerraum als Abstellmöglichkeit
• eine sehr gute Lage (6 Min. zum Bahnhof, 5 Min. zum Neumarkt, 1 Min. zur KUGL)
• Sehr schnelles WLAN (praktischer Speedtest: 1200 Mbit/s Download, 1000 Mbit/s Upload)

In den nächsten Wochen wird die Wohnung noch weiter eingerichtet. Unter anderem fehlen noch ein Teppich, ein Fernseher und Wanddekoration.

The room is approximately 16 m² and already comes with a (fairly new) IKEA bed including a mattress.

The apartment also offers:
• a spacious, fully equipped kitchen with a large fridge, freezer and dishwasher
• a bathroom with WC
• a second, separate WC
• storage space in the basement
• a great location (6 min to the train station, 5 min to Neumarkt, 1 min to KUGL)
• Very fast Wi-Fi (real-world speed test: 1200 Mbps down, 1000 Mbps up)

Over the next few weeks, the apartment will be further furnished. Among other things, a rug, a TV, and some wall decorations are still missing.


Wir suchen[GERMAN]
Ich suche einen Mitbewohner oder eine Mitbewohnerin, der/die gerne abends oder am Wochenende mal etwas unternimmt, aber gleichzeitig sein/ihr eigenes Leben mit Arbeit, Studium oder Hobbys hat.

Meine Präferenz geht an jemanden, der/die:
• (Schweizer)Deutsch spricht
• zwischen 18 und 26 Jahre alt ist
• generell eher ruhig ist, zumindest unter der Woche

Idealerweise bist du ordentlich, unkompliziert und respektvoll, so dass das Zusammenleben angenehm ist.

Bei Interesse freue ich mich über eine Nachricht mit ein paar Informationen zu dir: Alter, was du in St. Gallen machst oder machen wirst, und was du in deiner Freizeit gerne machst (oder etwas anderes Interessantes, das du erzählen möchtest)!

[ENGLISH]
I’m looking for a flatmate who enjoys doing things in the evenings or on weekends, but also has their own life with work, studies, or hobbies.

My preference is for someone who:
• speaks (Swiss) German
• is between 18 and 26 years old
• is generally calm, especially on weekdays

Ideally, you are tidy, easygoing, and respectful, so that living together is pleasant.

If you’re interested, I’d love to receive a message with a bit of information about yourself: your age, what you do or will be doing in St. Gallen, and what you like to do in your free time (or anything else fun you’d like to share)!



[DEUTSCH]
Ich bin Joram (22) und lebe seit etwa einem Jahr in St. Gallen. Letztes Jahr bin ich aus den Niederlanden in die Schweiz gezogen: ursprünglich für ein Praktikum, bin dann aber geblieben, da ich ein Jobangebot erhalten habe.

Vor einiger Zeit bin ich in diese 3,5-Zimmer-Wohnung gezogen. Sie ist für mich alleine etwas zu gross, weshalb ich sie gerne mit jemandem teilen möchte.

Ich arbeite als Software Engineer bei einem Unternehmen in der Innenstadt von St. Gallen. Meistens arbeite ich im Büro, ein bis zwei Tage pro Woche im Homeoffice. In meiner Freizeit bin ich drei- bis viermal pro Woche im Fitnessstudio und im Sommer regelmässig mit dem Rennvelo unterwegs.

Sprachen interessieren mich sehr: Aktuell spreche ich Niederländisch, Englisch und Hochdeutsch nahezu fliessend und verstehe Schweizerdeutsch gut. Als Nächstes möchte ich Italienisch lernen.

[ENGLISH]
My name is Joram (22) and I have been living in St. Gallen for about a year. Last year, I moved from the Netherlands to Switzerland: initially for an internship, but I stayed after receiving a job offer.

Some time ago, I moved into this 3.5-room apartment. It is a bit too large for me to live in on my own, so I would like to share it with someone.

I work as a Software Engineer at a company in the city centre of St. Gallen. I mostly work from the office, but one or two days per week I work from home. In my free time, I go to the gym three to four times a week, and in summer I regularly go out on my road bike.

I am also interested in languages. At the moment, I speak Dutch, English and German almost fluently and understand Swiss German well. Italian is the next language I would like to learn.