\-English below-

Wir sind vier ca. 30-Jährige, die zusammen ein dreistöckiges Haus an zentraler Lage (ca. 2 Min. zur Bushaltestelle Lindenplatz, ca. 6. Min. zum Bahnhof / Einkaufsmöglichkeiten) beleben.
Wir geniessen es ein bis zweimal in der Woche zusammen zu kochen und den Abend im Sommer auf unserer Gartenterasse ausklingen zu lassen. Wir sind alle berufstätig und geniessen ein respektvolles Miteinander (Ruhe und Sauberkeit mit Freundlichkeit und Gemeinschaft).

Zimmer im Haus:
EG

* Hauseingang mit Lift
* Garage mit Autostellplatz

Erster Stock

* Waschraum (Waschmaschine und Trockner)
* Abstellkeller
* Heizkeller

Zweiter Stock

* 3 Zimmer (eins davon deines)
* Badezimmer
* Bügelzimmer
* Abstellfläche

Dritter Stock

* Hauseingang Nummer 2
* Badezimmer
* Schlafzimmer
* Küche (mit Spülmaschine)
* Wohnzimmer
* Dachterrassen (2 Stück und eine davon mit fantastischem Alpenblick)
* Büro
* Gästezimmer

DG

* Abstellfläche


Dein Zimmer ist ca. 8 Quadratmeter gross und verfügt über ein grosses Fenster und einen Einbauschrank. Zusätzlich hast du im Abstellzimmer und Keller Platz um deine Sachen zu verstauen. Das Zimmer ist klein und fein, das Haus jedoch sehr gross. Es ist verfügbar ab 1. Juni oder nach Vereinbarung, das Gästezimmer steht natürlich für eine etwas frühere Ankunft zur Verfügung.

Bist du zwischen 25 und 36 Jahre alt und dir ist respektvolles und gemütliches Zusammenleben wichtig? Dann melde dich gerne mit ein paar Zeilen zu Dir und deinen Erwartungen :) Bitte schreibe uns das Wort Osteria mit in die Bewerbung, dass wir sehen können ob du bis hierher alles verstanden hast. Wir freuen uns sehr auf eine schöne gemeinsame Zeit.

---

We are four people in our early 30s who share a three-story house in a central location (about 2 minutes from the Lindenplatz bus stop, about 6 minutes from the train station and shopping areas).
We enjoy cooking together once or twice a week and spending summer evenings on our garden terrace. We all work and value respectful shared living (quiet and clean with kindness and community).

Rooms in the house:
Ground Floor
\- Main entrance with elevator
\- Garage with parking space

1st Floor
\- Laundry room (washer and dryer)
\- Storage cellar
\- Boiler room

2nd floor
\- 3 bedrooms (one of which is yours)
\- Bathroom
\- Ironing room
\- Storage area

3rd floor
\- Entrance #2
\- Bathroom
\- Bedroom
\- Kitchen (with dishwasher)
\- Living room
\- Rooftop terraces (2, one with a fantastic view of the Alps)
\- Office
\- Guest room

Top floor
\- Storage space

Your room is approximately 8 square meters and features a large window and a built-in closet. You also have space in the storage room and basement to store your belongings. The room is small but cozy, while the house is very spacious. It is available starting June 1 or by arrangement; the guest room is, of course, available for an earlier arrival.

Are you between 25 and 36 years old and do you value respectful and friendly communal living? Then feel free to send us a short message telling us a bit about yourself and your expectations :) Please include the word Osteria in your application so we can see if you've understood everything up to this point. We're looking forward to a wonderful time together.