Mont-Noble


Français


La résidence " Le Mont-Noble A & B " est située au centre de la station sur le palier 1800. Légèrement en contre bas de la rue principale vous bénéficiez du calme, de la proximité et d'une magnifique vue dégagée sur les Alpes Bernoises, la vallée du Rhône, le Val d'Hérens avec La Dent-Blanche et Le Cervin.

Les commerces, l'office du tourisme et le centre d'animation & buvette avec la patinoire et une place de jeux pour les enfants sont à quelques pas. "La Chapelle des Collons" arborisée est un lieu protégé et sépare les immeubles de la route principale de la station.

Les remontées mécaniques sont accessibles avec un bus navette durant la saison hivernale et le retour des pistes est situé à quelques mètres seulement, de même que les transports publics.

La résidence dispose également d'une magnifique piscine intérieure qui sera renové courant 2024 avec un bassin pour les plus petits, d'un sauna, d'une salle de jeu et d'une buanderie réservée uniquement aux résidents. L'accès est facilité par le garage et un ascenseur dessert les étages.


English


The residence "Le Mont-Noble A & B" is located in the center of the resort on the 1800-meter plateau. Slightly below the main street, you can enjoy the calm, the proximity, and a magnificent unobstructed view of the Bernese Alps, the Rhône Valley, the Val d'Hérens, as well as the Dent-Blanche and the Matterhorn.

Shops, the tourist office, and the entertainment center with a bar, ice rink, and children's playground are just a few steps away. The wooded "Chapelle des Collons" is a protected area and separates the buildings from the resort's main road.

The ski lifts are accessible via a shuttle bus during the winter season, and the ski slopes are just a few meters away, as well as public transport.

The residence also features a beautiful indoor swimming pool, which will be renovated in 2024, including a pool for small children, a sauna, a game room, and a laundry room reserved exclusively for residents. Access is made easy with a garage, and an elevator serves the floors.


Deutsch


Die Residenz "Le Mont-Noble A & B" befindet sich im Zentrum der Station auf dem Plateau von 1800 Metern. Etwas unterhalb der Hauptstraße gelegen, profitieren Sie von Ruhe, Nähe und einem herrlichen, unverbauten Blick auf die Berner Alpen, das Rhonetal, das Val d'Hérens sowie die Dent-Blanche und das Matterhorn.

Geschäfte, das Tourismusbüro und das Animationszentrum mit Bar, Eislaufbahn und einem Kinderspielplatz sind nur wenige Schritte entfernt. Die bewaldete "Chapelle des Collons" ist ein geschützter Ort und trennt die Gebäude von der Hauptstraße der Station.

Die Skilifte sind in der Wintersaison mit einem Shuttlebus erreichbar, und die Abfahrtspisten befinden sich nur wenige Meter entfernt, ebenso wie die öffentlichen Verkehrsmittel.

Die Residenz verfügt außerdem über ein wunderschönes Hallenbad, das im Laufe des Jahres 2024 renoviert wird und ein Becken für die Kleinsten bietet, sowie über eine Sauna, ein Spielzimmer und eine Waschküche, die ausschließlich den Bewohnern vorbehalten ist. Der Zugang wird durch die Garage erleichtert, und ein Aufzug bedient die Etagen.


L'appartement


Français


Ce spacieux et lumineux appartement de 4 pièces ½ traversant offre une vue imprenable et splendide sur la Dent-Blanche, le Cervin et le Val d'Hérens. Le balcon (Est) reste ensoleillé de nombreuses heures grâce à son exposition.

Le logement comprend :

1 entrée
1 WC et salle de douche
3 chambres à coucher
1 grande pièce à vivre avec cuisine ouverte, équipée d'un lave-vaisselle et d'une cuisinière vitrocéramique
1 coin à manger et salon
1 balcon exposé Est avec vue dégagée
1 balcon exposé Ouest
1 box à skis privatif
1 cave privative
1 place de garage intérieur
Cave N°24


English


This spacious and bright 4½-room through apartment offers a breathtaking and splendid view of the Dent-Blanche, the Matterhorn, and the Val d'Hérens. The balcony (East) remains sunny for many hours thanks to its exposure.

The accommodation includes:

1 entrance
1 WC and shower room
3 bedrooms
1 large living area with an open kitchen, equipped with a dishwasher and ceramic stove
1 dining area and living room
1 balcony facing East with an open view
1 balcony facing West
1 private ski locker
1 private cellar
1 indoor garage space
Cellar N°24


German

Diese geräumige und helle 4½-Zimmer-Wohnung mit Durchgangsraum bietet einen atemberaubenden und herrlichen Blick auf die Dent-Blanche, das Matterhorn und das Val d'Hérens. Der Balkon (Osten) bleibt dank seiner Ausrichtung viele Stunden sonnig.

Die Wohnung umfasst:

1 Eingang
1 WC und Duschraum
3 Schlafzimmer
1 großes Wohnzimmer mit offener Küche, ausgestattet mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd
1 Essbereich und Wohnzimmer
1 Balkon nach Osten mit freiem Blick
1 Balkon nach Westen
1 privates Skidepot
1 privater Keller
1 Innenstellplatz
Keller Nr. 24