**English below**
Die Wohnung befindet sich super zentral beim Bahnhof Winterthur. In Zürich bist du in 12 Minuten mit dem ÖV und Schaffhausen ist gerade mal 20 min entfernt. Sämtliche Angebote des winterthurer Stadtlebens liegen unschlagbar nah - direkt vor der Haustür. Einkaufsmöglichkeiten, Bars oder Restaurants, zum Joggen/ Spazieren im Wald, Du bist in wenigen Minuten überall.

Das Zimmer ist unbefristet ab dem 1.7.2024 (oder nach Vereinbarung, spätestes zum 1.10.2024) zu vermieten. Es ist geräumig, hell mit einer schönen grosen Fensterfront, ca. 12.5m2 gross. Zur Mitbenutzung stehen Dir die grosse geräumige Wohnküche, zwei Bäder (inkl. Waschmaschine/Tumbler), eine schöne Loggia mit 8m2 die auch in kälteren Monaten wunderbar genutzt werden kann, ein Kellerabteil etc. zur Verfügung.

Wir, Kerstin (32) im Finance in Schaffhausen tätig, ein paar Tage die Woche im Homeoffice, zudem leidenschaftliche Rennradfahrerin, an machen Tagen im CrossFit anzutreffen und Weinliebhaberin, an Wochenenden viel unterwegs. Der zweite im Bunde ist Giovanni (26) ursprünglich aus Italien und Ingenieur in Frauenfeld. Regelmäßiges Schwimmen, Wandern im Sommer und seit kurzem auch Skifahren stehen auf seiner Aktivitätsliste.
Wir sind unkompliziert, kommunikativ, ordentlich, unternehmen gerne auch mal etwas zusammen und geniessen ungezwungen ab und an ein Glas Wein/Bier/Tee bei einem schönen Schwatz am Abend.
Wir beide sind viel unterwegs und suchen jemanden der ebenfalls nicht nur ein Stubenhocker oder ne Couchpotato ist.
Wir suchen eine*n sympathische*n Mitbewohner*in, zwischen Mitte 20 bis Anfang 30.
Schreibe uns ein paar Zeilen über Dich wenn Du interessiert bist.

Im Mietpreis sind 70 CHF für Internet, Strom und allfällige kleine Auslagen etc. enthalten.

---

The apartment is centrally located near Winterthur train station. You can be in Zurich in 12 minutes by public transport and Schaffhausen is just 20 minutes away. All the amenities of Winterthur city life are unbeatably close - right on your doorstep. Shopping facilities, bars or restaurants, for jogging/walking in the forest, you are everywhere in a few minutes.
The room is available to rent for an indefinite period from 1.7.2024 (or by arrangement, latest 1.10.2024). It is spacious, bright with a beautiful large window front, approx. 12.5m2 in size. The large spacious kitchen-living room, two bathrooms (incl. washing machine/tumbler), a beautiful loggia with 8m2 which can also be used wonderfully in colder months, a cellar compartment etc. are available for shared use.
We, Kerstin (32) work in finance in Schaffhausen, a few days a week in the home office, also a passionate racing cyclist, can be found on some days in CrossFit and wine lover, traveling a lot on weekends. The second member of the team is Giovanni (26), originally from Italy and an engineer in Frauenfeld. His list of activities includes regular swimming, hiking in summer and, more recently, skiing.
We are uncomplicated, communicative, tidy, enjoy doing things together and occasionally enjoy a glass of wine/beer/tea over a nice chat in the evening.

We both travel a lot and are looking for someone who is not just a couch potato.
We are looking for a friendly roommate, between mid-20s and early 30s.
Write us a few lines about yourself if you are interested.

The rent includes 70 CHF for internet, electricity and any small expenses etc.