\
EN
(FR and DE below)

We're offering a room for rent in our communal living space for 5 people on 2 floors. Each floor is composed of a cozy living room, a fully-equipped kitchen, and a bathroom. The available room is upstairs on the 2nd floor. The house is located on the bottom of the ski slopes, 5 minutes walk from the train station and the city center and 1h20 from Bern (by train).

Our vision is to develop our newly created cooperative living environment where we share experiences and support each other. You'll have the perfect balance of privacy and communal activities. Spend time in our beautiful garden, where we grow fresh vegetables, help us create a coworking space for us remote worker that also need socializing during the day, or join us for occasional shared meals and mountain activities.

We’re seeking for a like-minded individual to join us. If you're looking for a place to live that's more than just a flat, and you value community and sustainability, we’d love to hear from you!


\
DE


Wir bieten ein Zimmer zur Miete in unserem gemeinsamen Lebensraum von 5 Personen verteilt auf zwei Wohnungen. Jedes Stockwerk hat ein gemütliches Wohnzimmer, voll ausgestattete Küche und Bad. Das freie Zimmer ist im zweiten Stock. Das Haus grenzt direkt an der Skipiste. Nur 5 Gehminuten zum Bahnhof und dem Zentrum von Zweisimmen. 1h20 von Bern entfernt (mit dem Zug).

Unsere Vision ist es, unser neu geschaffenes kooperatives Wohnumfeld weiter zu entwickeln, in dem wir Erfahrungen teilen und uns gegenseitig unterstützen. Du kannst die perfekte Balance zwischen Privatsphäre und gemeinschaftlichen Aktivitäten finden. Gemeinsam Zeit in unserem reichhaltigen Garten verbringen, in dem wir frisches Gemüse anbauen. Die Wohnung ist auch geeignet für Menschen mit Homeoffice, um zusammen in einem Coworking Space zu schaffen. Damit auch tagsüber soziale Kontakte gepflegt werden. Ebenso können gemeinsame Mahlzeiten und Bergaktivitäten genossen werden.

Wir suchen eine gleichgesinnte Person, die sich uns anschliessen möchte. Wenn Du auf der Suche nach einem Ort zum Leben bist, der mehr ist als nur eine Wohnung und Du Wert auf Gemeinschaft und Nachhaltigkeit legst, würden wir uns freuen von Dir zu hören!


\
FR


Nous proposons une chambre à louer dans notre espace de vie en communauté à 5 personnes sur 2 étages. Chaque étage est composé d'un grand salon lumineux, d'une cuisine équipée et d'une salle de bain. La chambre disponible se trouve au 2ème étage. Superbement situé au pied des pistes de ski, à 5 minutes à pied de la gare et du centre-ville et à 1h20 de Berne (en train).

Notre vision est d'étendre notre environnement de vie coopératif, où nous partageons des chouettes moments et nous soutenons mutuellement. Viens passer du temps dans notre potager où nous cultivons des légumes frais, construisons ensemble un espace de coworking pour nous autres travailleurs à distance qui avons besoin de d'interactions sociales aussi durant la journée, ou rejoins-nous pour des repas partagés et des sorties en montagne.

Nous recherchons une personne partageant les mêmes valeurs pour nous rejoindre. Si vous cherchez un lieu de vie qui soit plus qu'un simple appartement, et que vous valorisez la communauté et la durabilité, contactez-nous!