English Version

Room Available in 3-Person Flatshare (June – September, possibly until November)

Hi!
We (Jana, 26, and Linus, 30) are looking for a third flatmate to join us temporarily from the beginning of June until the end of September. There’s a possibility to extend until November, but that’s not confirmed yet.

We’re both working for startups here in Zurich and usually quite busy during the week. We enjoy our home as a space to relax, cook, read, or have a quiet evening – so we’re looking for someone with a similar mindset, who values a calm and respectful living environment.

Our 4.5-room apartment has great natural light and a balcony where you can enjoy beautiful sunsets. Our plants love it here – as long as they get enough water!
The kitchen is small but cozy and includes a dishwasher.
In the basement, there are 2 washing machines and 2 dryers (first come, first served), plus a small storage room.
A cleaning lady (Chris) comes every two weeks to help keep things tidy.
The room is unfurnished.

We’re ideally looking for someone who is working, clean, easygoing, and communicates directly – and hopefully someone who’s nice to live with, too!

If you’re over 25 and interested, send us a short message about who you are and how you usually spend your week.

Looking forward to hearing from you!

⸻

German Version

WG-Zimmer zur Zwischenmiete (Juni – September, eventuell bis November)

Hallo!
Wir (Jana, 26, und Linus, 30) suchen ab Anfang Juni bis Ende September eine dritte Person für unsere WG.
Eine Verlängerung bis November ist eventuell möglich, aber noch nicht sicher.

Wir arbeiten beide in Startups hier in Zürich und sind unter der Woche meist recht beschäftigt. Unser Zuhause ist für uns ein Ort zum Abschalten – zum Kochen, Lesen oder einfach Ruhe genießen. Deshalb wünschen wir uns jemanden mit einer ähnlichen Haltung zum Zusammenleben – ruhig, respektvoll und unkompliziert.

Unsere 4.5-Zimmer-Wohnung ist schön hell, und auf dem Balkon gibt es tolle Sonnenuntergänge – unsere Pflanzen lieben’s (mit genügend Wasser)!
Die Küche ist klein, aber gemütlich, mit Geschirrspüler.
Im Keller gibt es 2 Waschmaschinen und 2 Tumbler (first come, first served) sowie ein kleines Abteil zur Verfügung.
Alle zwei Wochen kommt unsere Putzfrau Chris, um beim Sauberhalten zu helfen.
Das Zimmer ist unmöbliert.

Idealerweise bist du berufstätig, sauber, unkompliziert und direkt in der Kommunikation – und im besten Fall natürlich auch angenehm im Zusammenleben!

Wenn du über 25 bist und interessiert, schreib uns kurz, wer du bist und wie du deine Woche so verbringst.

Wir freuen uns auf deine Nachricht!