(Deutsch weiter unten)

English

I am renting out a room in my cozy apartment for short or midterm.
The room is approx. 11 m2, located on the north-east (and therefore also cool in the summer), has a heating and a hardwood floor. As seen in the pictures the room is furnished with a wardrobe, desk, some shelves and a sofabed. The current sofabed is LYCKSELE from IKEA (see last picture) which makes it comortable as it has a mattress and sladding.
An Internet connection is available.
The bathroom, well-equipped kitchen (dishwasher, oven, steamer, lots of appliances etc.), livingroom and dining-area will be shared and there is an additional toilet in the apartment. The washingmachine-dryer combo is inside the apartment as well.
The large, sun-packed shared balcony on the south-west comes with a beautiful view.
There is some storage space in the basement and a covered bike-stand in front of the house.
The connection to the city is fantastic as there is a tram stop 1 minute walk from the house with connections to the train station in Dietikon every 15 minutes. On foot it is a 15 minute walk to the train station of Dietikon. From Dietikon station there are very frequent trains (in the morning almost every 5-10 minutes) to Zürich HB but also direct trains to Zürich Airport and Basel.
Parking is possible in the area but not belonging to the house.

The house itself has 4 apartments and the connection among the neighbors is very open and friendly.
I (f, 36) am living here with my shy cat "Stardust" and work in the University Hospital in Zürich city. In my free time I enjoy watching series and movies, doings some sports, baking and working on all kinds of little projects. While I do enjoy spending time by myself after a hard day of work I am also open for a good conversation and/or a dinner or drink together. I speak fluent German, English, Dutch and Italian.

What am I looking for in a housemate?
\- someone who will treat the apartment and furniture with care
\- respectful contact and cleanliness
\- you don't need to love cats but not hating them would be beneficial as one is living here ;-)

The room is generally available from January 2025 onwards, based on agreement.

Preliminarily the room will be available for ca. 3 months (less or more time could be discussed), with the possibility of extension.
The rental price includes electricity, water, heating, internet, Serafe, garbage taxes, a “flat rate” for household utensils (toilet paper, detergents, basic kitchen supplies, etc), etc.
The deposit will be 1 month rent and a proof of income (or similar) is required.

If you are interested please send me a message with a little information about yourself.
\

---

Deutsch

Ich vermiete ein Zimmer in meiner gemütlichen Wohnung (temporär kurz- oder mittelfristig)
Das Zimmer ist ca. 11 m2 gross, befindet sich im Nordosten (daher auch im Sommer kühl), hat einen Heizkörper und Parkettboden. Wie auf den Bildern zu sehen ist das Zimmer möbliert mit einem Kleiderschrank, Schreibtisch, ein paar Regalen und einem Schlafsofa. Das aktuelle Bett/Schlafsofa ist LYCKSELE von IKEA (siehe letztes Bild) mit Lattenrost und Matratze.
Ein Internetanschluss ist vorhanden. Die Waschmaschine und Trockner befinden sich ebenfalls in der Wohnung.
Das Badezimmer, die gut ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Ofen, Steamer, verschiedenste Küchengeräte, etc.) sowie der Wohn- und Essbereich werden geteilt und es befindet sich ein zusätzliches WC in der Wohnung.
Der grosse, sonnenüberflutete, geteilte Balkon befindet sich im Südwesten und hat eine fantastische Aussicht.
Im Keller ist Stauraum vorhanden und vor dem Haus befindet sich ein überdachter Fahrradunterstand.
Der ÖV-Anschluss ist fantastisch, da auf nur 1 Minute Laufabstand alle 15 Minuten eine Bahn in nur 2 Minuten zum Bahnhof Dietikon fährt. Zu Fuss ist man in 15 Minuten am Bahnhof Dietikon. Vom Bahnhof kann man mit sehr regelmässigen Verbindungen (am Morgen fast alle 5-10 Minuten) zum Zürich HB fahren, es bestehen jedoch auch direkte Zugverbindungen u.a. zum Zürich Flughafen und nach Basel.
Parken ist in der Umgebung möglich, gehört jedoch nicht zum Haus.

Das Haus selbst besteht aus 4 Wohneinheiten mit einer guten Beziehung zueinander und gemütlicher Atmosphere.
Ich (w, 36) wohne hier mit meiner scheuen Katze "Stardust" und arbeite am Universitätsspital in Zürich. In meiner Freizeit schaue ich gerne Serien und Filme, mache Sport, backe und arbeite an allerlei kleinen Projekten. Obwohl ich nach einem harten Arbeitstag gerne Zeit alleine verbringe bin ich dennoch auch gerne offen für ein gutes Gespräch und/oder einen gemeinsamen Drink. Ich spreche fliessend Deutsch, Englisch, Niederländisch und Italienisch.

Wen suche ich?:
\- eine Person, die die Wohnung und die Möbel gut und vorsichtig behandelt
\- respektvoller Kontakt und Sauberkeit
\- du musst Katzen nicht lieben aber sie zu tolerieren wäre von Vorteil, da eine in der Wohnung lebt ;-)

Das Zimmer ist generell ab Januar 2025 frei und vorläufig befristet auf 3 Monate (kürzer oder länger kann besprochen werden) mit einer eventuellen Verlängerung, wenn es gut passt.

Der Mietpreis enthält die Kosten für Elektrizität, Wasser, Heizung, Internet, Serafe, eine Haushaltspauschale (WC-Papier, Waschmittel, Putzmittel, etc.), Kehrichtkosten, etc..

Die Kaution beträgt 1 Monatsmiete und ein Einkommensnachweis o.ä. ist erwünscht.

Schicke mir bei Interesse gerne eine Nachricht mit ein paar Infos über dich.