Nur Frau! Only woman!

DE:
Ich gebe mein Zimmer ab, da ich beruflich naeher an meinen Arbeitsplatz ziehen mochte. Das Haus liegt in einer sehr ruhigen Umgebung, umgeben von Natur, mit wunderschonen Spazierwegen und Weinbergen direkt hinter dem Haus.
Das helle, geraeumige und vollstaendig moeblierte Zimmer befindet sich im 1 Stock eines charmanten Hauses an der Goldkueste. Du wohnst zusammen mit einer herzlichen, aktiven Rentnerin und ihrem freundlichen Hund. Beide sind oft unterwegs, der Woche oder am Wochenende, sodass du viel Ruhe und Privatsphaere hast. Gleichzeitig freut sie sich ueber gemeinsame Mahlzeiten und schoene Gesprache ab und zu.
Was dich erwartet:
* Grosses, mobliertes Zimmer im 1 Stock
* Privates Bad (nur bei seltenen Besuchen wird es geteilt)
* Im 2. Stock: grosser Wohnbereich mit gut ausgestatteter Kueche, Terrasse und Balkon
* Garten, Waschmaschine/Trockner, Parkplatz inklusive
* Gesamtmiete: CHF 870 (alles inklusive)
Lage und Umgebung:
* Sehr ruhiges Quartier, direkt an der Natur
* Viele schoene Spazierwege und Weinberge in unmittelbarer Naehe
* 12 Min. Fussweg zum Bahnhof Uerikon
* 25 Min. Fussweg zum Bahnhof Staefa
Gesucht:
Eine unabhaengige, offene Frau, die ein harmonisches Zusammenleben schaetzt und gerne gelegentlich ein gemeinsames Essen teilt.
Wenn Sie interessiert sind, schicken Sie mir bitte eine kurze Beschreibung von sich und ab wann Sie das Zimmer uebernehmen koennten. Je frueher, desto besser fuer mich.

EN:
I am leaving this room because I am moving closer to my workplace. The house is located in a very quiet, peaceful area surrounded by nature, with beautiful walking paths and vineyards right behind it.
The bright, spacious and fully furnished room is on the 1st floor of a charming house on the Gold Coast. You will live with a warm and active retired woman in her late sixties, along with her friendly dog. They are often away during the week or on weekends, so you will enjoy plenty of quiet and privacy. At the same time, she enjoys sharing a meal or a nice conversation from time to time.
What is included:
* Large, fully furnished room on the 1st floor
* Private bathroom (shared only on rare occasions when guests visit)
* 2nd floor: large living room, well equipped kitchen, terrace and balcony
* Garden, washing machine/dryer, parking space included
* Total rent: CHF 870 (all included)
Location and surroundings:
* Very quiet neighbourhood close to nature
* Beautiful walks and vineyards directly behind the house
* 12 minute walk to Uerikon train station
* 25 minute walk to Staefa train station
* Close to a beautiful lake access
Looking for:
An independent, easy going lady who enjoys peaceful living and is open to sharing a meal from time to time.
If you are interested, please send me a short description of yourself and let me know from when you could move in. The earlier, the better for me.

Hope to hear from you soon!
Cheers,
Alix