Hello everyone / Salli Zemme (Deutsch folgt Englisch)

As two of our flatmates are leaving us, two rooms become free in our WG-house starting from end of April.

The house has three levels. There are three rooms on the ground floor (one of which becomes available) as well as a bathroom, a kitchen. On the second floor, there are another four rooms as well as another bathroom and kitchen. Here, also a room becomes available. Below the roof on the third level, there is a big attic with a sports and bouldering area. We also have a small garden in front of the house and a covered area to sit outside in the summer.

The house is located in Steinmaur, about 10 minutes by foot from the train station. The train connection runs every half hour and takes about 20 minutes to reach Oerlikon and about 27 minutes to reach the main station.

We are a rope access technician, a forest worker, a physics phd student, a software engineer, an aspiring body therapist, a women working at a pastry shop (who leaves) and a shepherd (who is moving out too). We speak German, English, French and Italian but the language in the house is usually German or English. We are not a sole purpose WG but there is also enough space for everyone to do their thing.

We are looking for somebody aged 22 and above (preferably a women to keep up the gender balance) who is interested in renting a room medium-to long term (ideally for a year or more) and also likes a mixture between a social and a purpose-driven flat-share, write to us!

In case you are interested, please let us know:
\- Who you are
\- Some personal facts, like hobbies, your job or something else you think is interesting
\- How long you intend to rent the room
\- When you would be available for an in-person visit (we only take people that can visit in person). - How we can reach you

We are looking hearing from you!

\

---

Hallo Zusammen!

Da zwei unserer Mitbewohner uns per Ende April verlassen, werden bei uns zwei Zimmer frei.

Das Haus hat drei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich drei Zimmer (von denen eines frei wird) sowie ein Bad und eine Küche. Im zweiten Stock gibt es weitere vier Zimmer sowie ein Bad und eine Küche. Hier wird ebenfalls ein Zimmer frei. Unter dem Dach im dritten Stock haben wir einen großen Dachboden mit einem Sport- und Boulderbereich. Wir haben auch einen kleinen Garten vor dem Haus und eine überdachte Laube, wo man im Sommer draussen sitzen kann.

Das Haus befindet sich in Steinmaur, ca. 10 Minuten zu Fuss vom Bahnhof entfernt. Die Zugverbindung verkehrt halbstündlich und dauert ca. 20 Minuten bis Oerlikon und ca. 27 Minuten bis zum Hauptbahnhof.

Wir sind ein Hochseilarbeiter, ein Forstwart, ein Physikstudent, eine Softwareentwicklerin, eine angehende Körpertherapeutin, eine Konditorin (die wegzieht) und ein Hirte (der auch auszieht). Wir sprechen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch, aber die Sprache im Haus ist meistens Deutsch oder Englisch. Wir sind keine reine Zweck-WG, aber es gibt auch genug Platz für jeden, um sich zurückziehen zu können.

Wir suchen jemanden ab 22 Jahren (vorzugsweise eine Frau, um das Geschlechtergleichgewicht aufrechtzuerhalten), der daran interessiert ist, mittel- bis langfristig ein Zimmer zu mieten (idealerweise für ein Jahr oder länger) und an einer Mischung aus sozialer und zweckorientierter WG interessiert ist.

Falls dies auf dich zutrifft, schreibe uns doch und erwähne bitte folgende Punkte:

\- Wer Du bist

\- Einige persönliche Fakten, wie Hobbys, Beruf oder etwas anderes Spannendes :)

\- Wie lange du das Zimmer ca. mieten möchtest

\- Wann Du für einen persönlichen Besuch zur Verfügung stehen würdest (wir nehmen leider nur Leute, die auch persönlich vorbeikommen können).

\- Wie wir Dich erreichen können

Wir freuen uns, von Dir zu hören!