_*English version below*_

Hallo zusammen
Weil ich aus meinem Zimmer in dieser wunderschönen Wohnung ausziehe, suche ich per Anfang November einen neuen Nachmieter/eine neue Nachmieterin. Die Wohnung liegt im schönen Glattpark – super Lage mit Park direkt ums Eck, Bus&Tram vor der Haustür und Einkaufsmöglichkeiten in Gehdistanz. Zürich HB oder Flughafen sind locker in ca. 15 Minuten erreichbar.


Das Zimmer:


* ungefähr 13m2
* hell, ruhig, mit grossem Fenster, Parkettboden und direktem Zugang zu einer der zwei grossen Dachterrassen
* Miete: 1170.- inkl. NK


Zur Wohnung:


* moderne 5.5-Zimmer-Attikawohnung
* grosse offene Küche, Wohnzimmer und zwei grossen Dachterrassen
* Waschmaschine / Tumbler und Spülmaschine in der Wohnung
* 3 Bäder (jeder hat sein eigenes Badezimmer)
* Bodenheizung in der ganzen Wohnung


Zur WG:

Du würdest mit Moritz (29, Ingenieur) und Tim (27, Finanzenindustrie) leben. Wir sind beide sportlich aktiv, kümmern uns liebevoll um die Balkonpflanzen und unternehmen gern mal was zusammen, aber schätzen genauso die eigene Ruhe und respektieren die Privatsphäre.


Wen wir suchen:


* eine zuverlässige Person
* Nichtraucher/in
* keine Haustiere
* du hast Lust auf ein entspanntes, respektvolles WG-Leben
* gerne offen für gemeinsamen Austausch, aber auch okay mit “jeder für sich”-Zeit


Klingt gut?

Dann schreib uns ein paar Zeilen über dich (Alter, Beruf, was du so machst & suchst) – wir freuen uns, dich kennenzulernen!

_English version_

Hello everyone,
Since I’ll be moving out of my room in this beautiful apartment, I’m looking for someone to take over my room starting in November. The apartment is located in lovely Glattpark – a great area with a park just around the corner, bus and tram stop very close to the flat, and shops within walking distance. Zürich HB and the airport are easily reachable in about 15 minutes.


The room:


* approx. 13 m²
* bright and quiet, with a large window and direct access to one of the two spacious rooftop terraces
* Rent: CHF 1170.– (incl. utilities)


The apartment:


* modern 5.5-room penthouse apartment
* large open kitchen, living room, and two spacious rooftop terraces
* washer/dryer and dishwasher in the apartment
* 3 bathrooms (everyone has their own)


About the flatshare (WG):

You would live with Moritz (29, engineer) and Tim (27, finance industry). We both love doing sport and taking care of our plants in the balcony. We enjoy doing things together from time to time, but we also value our own quiet time and respect each other’s privacy."


Who we’re looking for:


* a reliable person
* non-smoker
* no pets
* someone interested in a relaxed, respectful shared living situation
* open to chatting and spending time together, but also comfortable doing their own thing


Sounds good?

Then send us a few lines about yourself (age, profession, what you’re looking for & like to do) – we’re looking forward to getting to know you!