(English below)

Wir vermieten ab Dezember ein 14qm unmöbliertes Zimmer während vier Monaten: Betreffend Einzugsdatum können wir uns gerne absprechen, spätestens ab Mitte Dezember solltest du aber eingezogen sein, bzw. die Miete bezahlen. Bei Bedarf können der IKEA-Schrank und eine neuere Matratze übernommen werden.

Unsere Wohnung befindet sich im 1. Stock eines älteren Wohnhauses im Kreis 3 und ist mit 65qm klein aber fein. Wir teilen uns ein kleines Bad und eine mittelgrosse Küche, die bei uns auch gleichzeitig Wohn- und Esszimmer ist. Der Bahnhof Zürich Binz und der Manesseplatz sind vier Minuten zu Fuss entfernt. Coop, Denner, Lidl, Buchmann etc. sind auch gleich um die Ecke.

Über uns:
Wir (Ava, 26 und Lorena, 29) wohnen seit Kurzem zusammen und arbeiten beide immer wieder von zu Hause aus. Ava designt nebenbei Kleider und Lorena singt in einem Chor. Wir sind unkompliziert und möchten mit jemanden zusammenleben, die Bock hat auf ein lustiges und angenehmes WG-Leben hat.

Bist du zwischen 25 und 35, offen und und denkst aktiv bei anfallenden Haushaltsämtli mit? Dann freuen wir uns auf deine persönliche Nachricht.

\

---

We are renting a 14 sqm unfurnished room for four months starting in December: We are flexible regarding the move-in date, but you should move in or pay the rent by mid-December at the latest. If needed, the IKEA wardrobe and a newer mattress can be taken over.

Our apartment is located on the first floor of an older building in district 3 and is small but cozy at 65 square meters. We share a small bathroom and a medium-sized kitchen, which also serves as our living and dining room. The Zurich Binz train station and Manesseplatz are a four-minute walk away. Coop, Denner, Lidl, Buchmann, etc. are also just around the corner.

About us:
We (Ava, 26, and Lorena, 29) have recently moved in together and both work from home from time to time. Ava designs clothes on the side and Lorena sings in a choir. We are easy-going and would like to live with someone who is up for a fun and pleasant shared living experience.

Are you between 25 and 35, open-minded, and willing to actively contribute to household chores? Then we look forward to hearing from you.