(english below) Hey! Ich heisse Jasmin, bin 20 Jahre alt und suche eine neue Mitbewohnerin/einen neuen Mitbewohner für unsere Wohnung im wunderschönen Seefeld! Wir sind 2min vom See entfernt und mit dem Tram nur 10min vom HB.
Insgesamt hat die Wohnung 3 Schlafzimmer (1 davon ist meines, 1 meinem Mitbewohner und das 3. wird frei), 1 Wohnzimmer, 1 Badezimmer, eine Küche und als Highlight eine riesige Dachterrasse! Die Zimmer sind sehr gross, ich weiss die genaue Grösse nicht, aber ich würde schätzen ca. 20 m². Zusätzlich gibt es viel Stauraum im Keller und im Estrich :)
Ich suche jemanden, der offen und entspannt ist und den es nicht stört, wenn mal Freunde zu Besuch sind. Mich stört es auch nicht, wenn du später am Abend kochst, duschst oder dich unterhältst, solange es natürlich nicht zu laut wird :) Ausserdem wäre es schön, wenn du hygienisch bist, du musst aber kein perfekter Ordnungsfreak sein.
Das Zimmer ist ab ca Mitte Oktober frei (verhandelbar) es sind die Malm Kommoden mit LED vom Bild und ein Bett im Mietpreis inbegriffen. Die Miete wäre unbefristet :)
Melde dich gerne, wenn du interessiert bist, dann können wir uns vielleicht bald mal treffen!

Hey! My name is Jasmin, I’m 20 years old, and I’m looking for a new flatmate for our beautiful apartment in Seefeld! The flat is 2min away from the lake and with the tram just 10min to Zürich HB.
The flat has 3 bedrooms (1 is mine, 1 belongs to my male flatmate and 1 will be free), 1 living room, 1 bathroom, a kitchen, and the highlight: a huge rooftop terrace! The rooms are very spacious, I’m not sure of the exact size, but I’d estimate around 20 m². There’s also plenty of storage space in both the basement and the attic :)
I’m looking for someone open-minded and easygoing, who doesn’t mind having friends over from time to time. I also don’t mind if you cook, shower, or chat later in the evening, as long as it’s not too loud, of course :) It’s important to me that you’re hygienic, but you don’t need to be perfectly tidy.
The room will be available from mid october but the exact date is negotiable. Included in the rent are the malm cupboards with LED from the photos and a bed. The rental period would be unlimited :)
If you’re interested, feel free to text me and maybe we can meet up soon!