_English version below_

Da Micha (26) aufgrund eines neuen Jobs vorübergehend nach Zürich zieht, sind wir auf der Suche nach einer neuen Person als WG Mitbewohner:in.

Fernando (35) ist aus Mexiko und hier PhD-Student an der Universität Bern. Franck (28) ist aus Frankreich und arbeitet hier als Supply Chain Manager für ein Medizintechnik-Unternehmen. Aufgrund der verschiedenen Nationalitäten wird in unserer WG hauptsächlich Englisch gesprochen. Uns ist ein friedliches und sauberes Zusammenleben wichtig. Wir wohnen unkompliziert zusammen und jeder hat sein eigenes Programm. Dennoch unternehmen wir hier und da spontan als WG etwas. Dazu gehören zum Beispiel ein gemeinsames Feierabendbier, Abendessen oder ein Aareschwumm.

Du bewirbst dich auf ein möbliertes Zimmer zur Untermiete. Dieses ist ab dem 01.12.2024 oder nach Vereinbarung bezugsbereit. Der Vertrag ist vorerst befristet bis am 31.03.2025 , jedoch besteht die Option auf unbefristete Verlängerung. Bei der Wohnung handelt es sich um einen hellen und gut ausgestatteten Neubau mit offenem Wohnzimmer und Küche. Weiterhin sind ein Balkon, zwei Badezimmer sowie Waschmaschine und Trockner vorhanden.

Im Wohnungskomplex gibt es ein Einkaufszentrum (Aldi) und ein Fitnessstudio (Athletic Fitness Bern). Die Bushaltestelle ist direkt vor der Wohnung. Innerhalb von 5 Minuten erreicht man das Inselspital und in 10 Minuten den Hauptbahnhof Bern. Eine PubliBike Station ist ebenfalls vorhanden. Zudem erreicht man zu Fuss innerhalb von 3 Minuten den Bremgartenwald und das Schwimmbad Weyermannshaus.

Schicke uns doch bei Interesse eine kurze Beschreibung von dir, damit wir uns bereits eine Vorstellung verschaffen können. Wir freuen uns dich kennenzulernen :)

---

Since Micha (26) is temporarily moving to Zurich due to a new job, we are looking for a new person as a flatmate.

Fernando (35) is from Mexico and is a PhD student at the University of Bern. Franck (28) is from France and works here as a supply chain manager for a medical technology company. Due to the different nationalities, English is the main language spoken in our shared flat. Living together peacefully and cleanly is important to us. We live together in an uncomplicated way and everyone has their own program. Nevertheless, we do spontaneous things here and there as a shared flat. This includes, for example, a beer together after work, dinner or a swim in the Aare.

You are applying for a furnished room to sublet. This is ready for occupancy from 01.12.2024 or by arrangement. The contract is initially limited until 31.03.2025, but there is an option to extend it indefinitely. The apartment is a bright and well-equipped new build with an open-plan living room and kitchen. There is also a balcony, two bathrooms and a washing machine and dryer.

There is a shopping center (Aldi) and a gym (Athletic Fitness Bern) in the apartment complex. The bus stop is directly in front of the apartment. The Inselspital can be reached in 5 minutes and Bern main station in 10 minutes. There is also a PubliBike station. In addition, the Bremgartenwald forest and the Weyermannshaus swimming pool can be reached on foot within 3 minutes.

If you are interested, please send us a short description of yourself so that we can get an idea. We look forward to getting to know you :)