Runterscrollen für Deutsch..

We are looking for a new flatmate for our three-person flat share.

Apartment: The bright, modern apartment and room are fully furnished, and the rent includes all utilities. A parking space can be rented for an additional 50CHF. The apartment has underfloor heating, and the kitchen is large and almost new. The room has an elegant bed solution, making it very spacious and versatile.

Logistics: Turgi train station is less than 10 minutes away, and a shopping complex with Migros, Coop, Aldi, Landi and much more is about a 15-minute walk away. Baden is less than 15 minutes away by bike. The surrounding area is very green and quiet. The train to the main station takes about 30 minutes. Night trains from Zurich run here on weekends. There is a large gym a few hundred metres down the road.

About us: We are Markus, an IT consultant originally from Germany, and Telma, a spa & wellness therapist from Brazil. I (Markus) have lived in the UK, Portugal and France for the last 12 years and have been here for 2 years now. I am rather quiet and easy-going, enjoy hiking and dream of leaving IT to become a permaculture farmer, probably in France. I am currently learning French and anyone who can help me with that gets bonus points. I also speak fluent English. I (Telma) am new to Switzerland and speak Portuguese, Spanish and English. In my free time, I enjoy cycling and being in the city, but I also enjoy the peace and quiet of small towns to recharge my batteries. I have worked internationally, including on cruise ships in the Caribbean and the Mediterranean, and have lived in Brazil, the UK and Spain.

About you: Write something about yourself, who you are, what you do, how old you are, why you would like to live here and anything else that would be important to know.

Deutsch:

Für unsere 3er WG suchen wir einen neuen Mitbewohner:in.

Wohnung:Die helle moderne Wohnung und das Zimmer sind voll möbliert, der Mietpreis beinhaltet alle Wohnnebenkosten. Ein Parkplatz kann optional für 50CHF dazugemietet werden. Die Wohnung hat Fußbodenheizung, die Küche ist groß und fast neu. Das Zimmer hat eine elegante Bettloesung, so dass der Raum trotz allem sehr geraeumig und vielseitig nutzbar ist.

Logistik:Turgi Bahnhof ist in unter 10 Minuten entspannt erreichbar, ein Geschäftskomplex mit Migros, Coop, Aldi, Landi uvm ist in. ca 15 Gehminuten erreichbar. In Baden ist man in unter 15 min mit dem Velo. Die Umgebung ist sehr grün und ruhig.Zug zum HB dauert circa 30 Minuten.Die Nachtzüge aus Zürich am Wochenende fahren bis hier.Ein paar hundert Meter die Straße runter ist ein großes Fitnessstudio.

Über uns:Wir sind Markus, IT Consultant, ursprünglich aus Deutschland und Telma, Spa & Wellness Therapeutin aus Brasilien. In (Markus) habe in den letzten 12 Jahren in UK, Portugal und Frankreich gelebt und seit 2 Jahren bin ich nun hier. Ich bin eher ruhig und pflegeleicht, gehe gerne wandern und träume vom Ausstieg aus der IT um Permakulturfarmer zu werden, vermutlich in Frankreich. Ich lerne gerade Französisch und jemand der mir dabei helfen kann bekommt Bonuspunkte. Zusätzlich spreche ich noch fließend Englisch. Ich (Telma) bin neu in der Schweiz, spreche Portugiesisch, Spanisch und Englisch. In meiner Freizeit fahre ich gerne Rad, bin gerne in der Stadt aber geniesse die Ruhe der Kleinstadt um meine Batterien aufzuladen. Ich habe viel International gearbeitet, unter anderem auf Kreuzfahrtschiffen in der Karibik und im Mittelmeer und neben Brasilien in UK und Spanien gelebt.

Über dich:Schreib etwas über dich, wer du bist, was du machst, wie alt du bist, warum du gerne hier wohnen würdest und was sonst noch wichtig wäre zu wissen.