(ENGLISH version below)
Helles Doppelbettzimmer zur Einzelnutzung für eine weibliche Person in einer 2er-WG zu vermieten!

Hier wartet dein neues Zuhause auf dich!
Die voll möblierte Wohnung bietet dir ein grosses Plus: Du kannst die hervorragend ausgestattete Küche mit allem, was du brauchst, nutzen – Teller, Tassen, Kochgeschirr, Teekocher, Küchenmaschine, Geschirrspüler und vieles mehr sind bereits vorhanden. Im Keller gibt es eine Waschmaschine, Tumbler sowie einen Trockenraum.
Du teilst die frisch renovierte Wohnung mit einer sympathischen 21-jährigen Studentin und unserem freundlichen, menschenbezogenen Kater Jimmy. Durch die Renovierung geniesst du einen besonders hohen Wohnkomfort, und auch die Arbeiten an der Fassade sind fast abgeschlossen.
Die Lage ist perfekt: Mit den nahegelegenen Busverbindungen erreichst du Höngg in ca. 15 Minuten – ideal für Studentinnen. Zürich Hauptbahnhof ist in 25 Minuten erreichbar, sowie zum ETH Hauptgebäude benötigt man 30 Minuten. Einkaufsmöglichkeiten wie Lidl, Aldi, Coop und Migros sind in 5 Minuten zu Fuss erreichbar.
Trotz der tollen Anbindung bietet die Wohnung viel Natur in der Nähe. Der idyllische Katzensee ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt, und für Naturliebhaber lädt das Waldstück am Hönggerberg direkt nach einer kleinen Steigung zum Entspannen ein.
Mitbewohnerin:
Ich bin Claudia, 21 Jahre alt und studiere Biologie an der ETH. Ich spreche fliessend Deutsch, Englisch und Italienisch. In meiner Freizeit bin ich gerne draussen unterwegs und entdecke die Natur. Ich freue mich über eine entspannte und freundliche WG-Atmosphäre – vielleicht mit gelegentlichen gemeinsamen Abendessen.
Wen ich suche:
Ich suche eine ruhige, ordentliche und tierliebe Mitbewohnerin, die Freude an einer harmonischen Frauen-WG hat. Wenn du Interesse hast, erzähle mir doch in einer kurzen Nachricht ein wenig über dich – ich freue mich darauf, dich kennenzulernen!
Bewerbungen bitte an hungerbergstrasse7@gmail.com


ENGLISH
Bright double bedroom for single occupancy available for a female tenant in a cozy 2-person shared apartment!
Your new home awaits you!
The fully furnished apartment offers a significant advantage: you’ll have access to a well-equipped kitchen with everything you need – plates, cups, cookware, a kettle, a food processor, a dishwasher, and much more are already provided. In the basement, there’s a washing machine, a dryer, and a drying room for your convenience.
You’ll share this freshly renovated apartment with a friendly 21-year-old biology student and our sociable, people-loving cat Jimmy. Thanks to the renovation, the apartment provides excellent living comfort, and the facade work is almost complete.
The location is perfect: convenient bus connections will take you to Höngg in about 15 minutes – ideal for students. Zurich's main train station is just 25 minutes away, and the ETH main building can be reached in 30 minutes. Supermarkets such as Lidl, Aldi, Coop, and Migros are only a 5-minute walk away.
Despite the great connectivity, the apartment offers plenty of nature nearby. The beautiful Katzensee lake is just a short walk away, and nature lovers will enjoy the Hönggerberg forest, which invites you to relax after a brief uphill stroll.
Roommate:
I’m Claudia, 21 years old, and I study biology at ETH. I speak fluent German, English, and Italian. In my free time, I love being outdoors and exploring nature. I value a relaxed and friendly living environment and would enjoy sharing the occasional dinner together if it fits!
Who I’m looking for:
I’m looking for a calm, tidy, and animal-loving roommate who values a harmonious all-female shared apartment. If you’re interested, please send me a short message introducing yourself – I look forward to getting to know you!
Please send applications to hungerbergstrasse7@gmail.com