ENGLISH VERSION BELOW
\

---

Ein helles, voll möbliertes Zimmer (15 m2) ist in einer ruhigen 3-Zimmer-WG in Albisrieden (Stadt Zürich) verfügbar, nur 1 Minute von der Tram-/Bushaltestelle Fellenbergstrasse (Tram 3, Bus 67) entfernt, 2 Minuten von Coop, 3 Minuten von Migros und ca. 10 Minuten vom Uetliberg.

Die Wohnung befindet sich im 1. Stock eines kleinen Gebäudes (kein Lift, nur wenige Stufen) und bietet:


* Eine moderne Küche mit Geschirrspüler, hochwertigen Geräten sowie Waschmaschine und Trockner in der Wohnung
* Ein gemeinsames Badezimmer
* Zwei kleine Balkone
* Zusätzliche gemeinschaftliche Waschmaschine & Trockner im Gebäude
* Alle Kosten inklusive: Heizung, Wasser, Strom, Internet sowie regelmässige Reinigung der Gemeinschaftsflächen

Die Wohnung besteht aus insgesamt drei Zimmern. Eine Mitbewohnerin zieht aus, weshalb wir eine Nachmieterin suchen. Die beiden aktuellen Mitbewohnerinnen sind:


* Zhuoze (28) ist eine Frau chinesischer Herkunft, die Architektur in Schweden studiert und derzeit ein Praktikum in Zürich absolviert. Sie schaut gerne Serien, besucht Kunstausstellungen und reist viel. Sie schätzt eine ruhige, respektvolle und ordentliche WG mit einer guten Balance zwischen Austausch und Privatsphäre.
* Mara (23) ist eine Frau aus Deutschland, die ihr Kunststudium abschliesst. Sie ist freundlich, rücksichtsvoll und legt Wert auf eine entspannte und gepflegte Wohnatmosphäre.

Wir suchen eine Frau zwischen 22 und 30 Jahren, Nichtraucherin, ordentlich und respektvoll, die eine angenehme und freundliche WG schätzt. Gelegentliche gemeinsame Essen oder Gespräche sind willkommen.

ENGLISH VERSION
\

---

A bright, fully furnished room (15 m2) is available in a quiet 3-bedroom shared apartment in Albisrieden (City of Zurich), just 1 minute from the Fellenbergstrasse tram/bus stop (Tram 3, Bus 67), 2 minutes from Coop, 3 minutes from Migros, and about 10 minutes from Uetliberg.

The apartment is on the 1st floor of a small building (no lift, only a few steps). It offers:


* A modern kitchen with dishwasher, high-quality appliances, a washing machine and a dryer in the apartment
* One shared bathroom
* Two small balconies
* Additional shared washing machine & dryer in the building
* All costs included: heating, water, electricity, internet, and regular cleaning of the common areas

The apartment has three rooms in total. One roommate is moving out, and we are therefore looking for a substitute.The two current flatmates are:


* Zhuoze (28), a woman originally from China, who studies architecture in Sweden and is doing an internship in Zurich. She enjoys watching series, visiting art exhibitions, and travelling, and appreciates a calm, respectful, tidy flatshare with a good balance between socialising and privacy.
* Mara (23), a woman from Germany who is finishing her studies in Art. She is friendly, considerate, and values a relaxed and orderly living environment.

We are looking for a woman aged 22 - 30, non-smoker, who is tidy and respectful and would enjoy a warm, friendly atmosphere. Occasional shared meals or conversations are welcome.