// English below

Da ich wegen meines Austausches nicht in St. Gallen sein werde, vermiete ich mein Zimmer von August bis Ende Dezember (bei Anfangs- und Enddatum können wir flexibel schauen, falls du z.B. bis Ende Januar bleiben möchtest). Ich wohne derzeit mit zwei weiteren HSG Studenten in der Wohnung, beide sind im Master.

Zimmer:
\- ca. 25m2
\- vollständig möbliert
\- Neben dem Bett noch ein Schlafsofa für Gäste
\- Schreibtisch 1mx2m gross
\- USB-C Dockingstation und 34 Zoll Monitor
\- Musikanlage mit z.B. Spotify und AirPlay

Wohnung:
\- 25m2 Wohnzimmer mit zwei Sofas, Fernseher, Kühlschrank
\- Getrenntes Bad und WC
\- Küche voll ausgestattet
\- Vorratsraum
\- Waschmaschine in der Wohnung, Trockner im Haus
\- Abschliessbarer Fahrradschuppen
\- Garten mit Sitzgelegenheit
\- Putzfrau kommt ca. alle 2 Wochen

Lage:
\- Zur Universität (HSG) 8 Minuten zu Fuss
\- Bushaltestelle 2 Minuten zu Fuss (3 Busse die alle zum Bahnhof
und Marktplatz fahren)
\- Migros und Denner 3 Minuten zu Fuss
\- Bäckerei 5 Minuten
\- Tierpark und Wald zum spazieren/joggen 20 Minuten

Wenn du dich für dieses Zimmer interessierst kannst du dir sicher sein, dass du weder in dem Zimmer, noch Küche oder Wohnzimmer irgendwelche Möbel oder Zubehör besorgen musst, da alles vorhanden ist. Wir haben die Wohnung vor 5 Jahren leer übernommen, davor wurde sie renoviert. Es ist wirklich perfekt für jemanden der für den Austausch oder das erste Semester nach St. Gallen kommt.

——————————

As I will not be in St. Gallen because of my exchange, I am subletting my room from August to the end of December (we can be flexible about the start and end dates if you want to stay until the end of January, for example). I am currently living in the flat with two other HSG students, both of whom are studying for their Master's degree.

Room:
\- approx. 25m2
\- fully furnished
\- next to the bed a sofa bed for guests
\- desk 1mx2m
\- USB-C docking station and 34 inch monitor
\- music system with e.g. Spotify and AirPlay

Flat:
\- 25m2 living room with two sofas, TV, fridge
\- Separate bathroom and toilet
\- Fully equipped kitchen
\- Storage room
\- Washing machine in the flat, dryer in the house
\- Lockable bicycle shed
\- Garden with seating
\- Cleaning lady comes approx. every 2 weeks

Location:
\- To the university (HSG) 8 minutes on foot
\- Bus stop 2 minutes on foot (3 buses that all go to the train station
and market square)
\- Migros and Denner 3 minutes on foot
\- Bakery 5 minutes
\- Animal park and forest for walking/jogging 20 minutes

If you are interested in this room, you can be sure that you do not have to get any furniture or accessories in the room, kitchen or living room, as everything is available. We took over the flat empty 5 years ago, before that it was renovated. It really is perfect for someone coming to St. Gallen for an exchange or their first semester.