FR: Chambre a louer en Nyon, quartier Petite Prairie.

Bonjour à tous,
Je recherche une femme/fille (non fumeuse ) à partir de septembre/date d'accord pour louer:
- une chambre double spacieuse (15m2+) avec salle de bain privée(5m2), dans un appartement de 3,5 pièces.
- Location minimum 1 mois, idéalement 3 mois ou plus.
- Le prix est de 1100 CHF/mois, charges comprises, car j'y passe 50 % des nuits, ce qui permet à la personne de profiter de l'appartement presque tout le temps.
- Pour les locations courtes <3 mois, le paiement est effectué à l'avance ; pour les locations 3+ mois, il est nécessaire d'avoir un revenue si travailleuse /garant si étudiant (3 derniers fiches de salaire, contract, permis ou ID) et 2 mois de caution.
- La propreté est un prérequis essentiel (nettoyer les espaces communes, vider la poubelle..,).
Merci beaucoup.

////////
ENG:
Hi everyone,
Chambre a louer en Nyon, quartier Petite Prairie.

I am looking for a girl (not smoker) to rent my 2nd room from September onwards or by agreement.
- I rent 1 spacious double bedroom with private bathroom(15+5m2), in a 3.5 apartment.
-Renting minimum 1 month, ideally 3 months or longer.
-Price is 1100CHF/ month including bills, as I spend there 50% of the nights, so the person can enjoy the flat free almost all the time.
-For short renting payment is in advance (1-3 months), for 3+ months the person has to have an income if worker/guarantee if student (proof employment, salary, resident permit ou IF) and deposit is 2 months.
-Cleanliness is essential prerequisite.

Many thanks