\- english below -
Hi zusammen! Ich bin Julien (m, 32) und wohne seit sechs Jahren in dieser Wohnung. Mein Mitbewohner zieht nach drei gemeinsamen Jahren zurück in seine Heimat – deshalb suche ich jemanden, der sich hier genauso zu Hause fühlen möchte wie ich.

Das wartet auf dich

Dein eigener Bereich umfasst rund 20 m²: ein Schlafzimmer mit Arbeitsplatz und einem zwei Meter breiten Kleiderschrank sowie ein eigenes Badezimmer mit Badewanne. Du hast also genügend Platz für dich und kannst dich jederzeit zurückziehen.
Dazu kommen rund 50 m² gemeinsam genutzter Wohnbereich: ein gemütliches Wohnzimmer mit grossem Sofa und Plattenspieler, zwei Balkone und eine Küche, in der es an wenig fehlt. Ich koche gerne und habe inzwischen so viele Küchengadgets, dass meine Freunde sich regelmässig darüber lustig machen. Du darfst natürlich mitlachen und alles mitbenutzen ;)
Waschmaschine und Tumbler stehen in meinem Badezimmer und werden ebenfalls gemeinsam genutzt.

Rund um die Wohnung



* Dachterrasse mit Pool und zwei kleine Innenhöfe
* Ein Park direkt vor der Tür, Coop und Aldi gleich in der Nähe
* Bahnhof Schlieren in etwa drei Gehminuten
* Die Limmat zum Schwimmen, Joggen oder Velofahren in etwa fünf Gehminuten
* Drei Veloräume und Entsorgung für Bioabfall, Kehricht und Karton direkt beim Haus

Ich habe ausserdem ein Auto mit Tiefgaragenplatz. Wenn du gelegentlich ein Auto brauchst, kannst du es nach Absprache gerne ausleihen.

Ein bisschen über mich und das Zusammenleben

Ich arbeite in einer Beratung, bin meistens drei Tage pro Woche im Büro und arbeite an den anderen Tagen von zu Hause. Ich bin gesellig, habe gerne Freunde zu Besuch und mag es, wenn die Wohnung ein Ort ist, an dem man gerne zusammenkommt. Ich organisiere auch ab und zu (z.B. zu Weihnachten oder Geburstag) Events wo ich all meine Freunde einlade.
Wenn du Lust hast, bist du bei gemeinsamen Essen oder einem Abend mit Freunden herzlich willkommen. Mein bisheriger Mitbewohner war mal dabei, mal lieber für sich – ganz unkompliziert. Über die Zeit sind dabei auch gemeinsame Freundschaften entstanden. So ein entspanntes Miteinander würde ich mir wieder wünschen: gerne zusammen kochen, essen oder plaudern, aber genauso selbstverständlich die Tür zumachen und Zeit für sich haben.
Ich selber renoviere ein kleines Häuschen in den Bergen, daher bin ich oft weg für längere Wochenenden. Da ich gerne mal Freunde einlade, bin ich selber noch viel öfters bei Freunden. Mein Partner lebt in Südafrika und wird zeitweise bei mir (uns) wohnen, voraussichtlich von Mitte Dezember bis Mitte Februar. Dann wird er wieder 3-4 Monate in Südafrika sein. Ich bin selber auch ab und zu dort für paar Wochen,.

Was mir zu Hause wichtig ist

Ich wünsche mir einen offenen, respektvollen Umgang, bei dem wir sagen können, was wir brauchen oder wenn uns etwas stört. Wir müssen nicht die gleichen Gewohnheiten haben, sollten aber aufeinander Rücksicht nehmen und Absprachen treffen können.
Bei der Ordnung bin ich entspannt, solange die gemeinsam genutzten Räume sauber und gemütlich bleiben. Nach dem Kochen darf also auch mal etwas stehen bleiben – bis zum Abend hätte ich Küche und Wohnbereich gerne wieder aufgeräumt. Um die Pflanzen und kleine Haushaltsdinge wie Abwaschmittel nachfüllen kümmere ich mich gerne; die Verantwortung fürs gemeinsame Zuhause teilen wir uns.
Wenn du dir vorstellen kannst, hier einzuziehen, schreib mir gerne ein bisschen über dich und wann du vorbeikommen möchtest. Ich freue mich, dich kennenzulernen!

\

---

Hi everyone! I’m Julien, 32, and I’ve called this flat home for the past six years. My flatmate is moving back to his home country after three years here together, so I’m looking for someone new to share the place with.

The space

You’ll have a bedroom with a desk and a two-metre-wide wardrobe, plus a bathroom all to yourself, complete with a bathtub. Altogether, that’s about 20 m² of private space.
The shared space adds another 50 m², with a big, comfy sofa, a record player, two balconies and a very well-equipped kitchen. I love cooking, and my collection of kitchen gadgets has become a running joke among my friends. Feel free to laugh along and help yourself to all of them ;)
There’s also a washing machine and tumble dryer in my bathroom, which we both use.

The building and neighbourhood


* A rooftop terrace with a pool, plus two small courtyards
* A park on the doorstep and Coop and Aldi nearby
* Schlieren station just a three-minute walk away
* The Limmat river about five minutes away on foot, great for a swim, a run or a bike ride
* Three bike storage rooms, with food waste, rubbish and cardboard disposal right outside the building

I also keep a car in the underground garage. If you ever need to borrow it, just ask and we can work something out.

Life in the flat

I work in consulting and usually go into the office three days a week, working from home the rest of the time. I enjoy having people around, whether that’s friends over for dinner or a bigger get-together for Christmas or my birthday.
You’re very welcome to join in whenever you fancy it. My current flatmate sometimes hangs out with us and sometimes does his own thing, and that’s always worked well. We’ve even ended up sharing a few friendships along the way. I’d love to find a similar balance again: sharing the occasional meal, cooking together or having a chat, with plenty of space for us both to do our own thing.
I have a place in the mountains that I'm currently renovating, so I will be gone quite often for long weekends. My partner is based in South Africa and comes to stay for longer visits. His next stay will likely be from mid-December to mid-February, followed by three to four months back in South Africa. I visit him there for a few weeks at a time too, and I’m often away at weekends, either in the mountains or catching up with friends.

What makes a good home for me

Being able to talk openly matters a lot to me. I’d like us both to feel comfortable asking for what we need and bringing things up when something isn’t working. Different routines are fine, it’s about being considerate and finding a way of living together that suits us both.
I’m a tidy person, I do like the shared spaces to feel clean and welcoming. A few dishes left after cooking are no big deal; I’d just like the kitchen and living room regularly cleared up. I’m happy to take care of the plants and little jobs like topping up the washing-up liquid, and I’d like us both to take an active part in keeping the place nice.
Sound like somewhere you could feel at home? Tell me a bit about yourself and when you’d be free to pop round. Looking forward to meeting you!