DE:
Helles, abschliessbares Zimmer in unserer 3er-WG mit Balkon wird frei, Einzug ab sofort. Schlafzimmer kommt unmöbliert, Rest der Wohnung ist möbliert. Wir haben Waschmaschine & Tumbler, ein helles Bad mit Fenster und ein Wohnzimmer mit Blick ins Grüne und teilweiser Seesicht; die Strasse ist eine ruhige Sackgasse. ÖV in 2 Min (Tram 5/6, Bus 6, Nachtbus N6), Einkauf in 4 Min. Über uns: Alex (18) studiert Maschinenbau an der ETH, kickt gerne Fussball und geht ins Gym; Niko (22) studiert Banking & Finance an der UZH und ist für jeden Sport zu haben. Wir suchen bevorzugt Studierende der ETH oder UZH, die unkompliziert sind und Bock auf ein freundliches WG-Zusammenleben haben. Wichtig: Privathaftpflicht über AXA obligatorisch (ca. CHF 100/Jahr) inkl. Schlüsselverlust, Mieterschäden, Grobfahrlässigkeit; Selbstbehalt CHF 200; NK akonto. Wenn es passt, schick uns bitte eine kurze Vorstellung mit Alter, Studium, gewünschtem Einzugsdatum (ab sofort möglich) und Telefonnummer.
EN
Bright, lockable room in a 3-person flatshare with a balcony, available now. Bedroom is unfurnished, the rest of the apartment is furnished. In-unit washer and dryer, bright bathroom with a window, and a living room with a green view plus partial lake view; quiet cul-de-sac. Public transport 2 min away (Tram 5/6, Bus 6, night bus N6); shops 4 min. About us: Alex (18) studies Mechanical Engineering at ETH, plays football and goes to the gym; Niko (22) studies Banking & Finance at UZH and is into any sport. We prefer ETH or UZH students who are easygoing and up for a friendly flatshare. Required: AXA personal liability insurance (around CHF 100/year) incl. key loss, tenant damage, and gross negligence; CHF 200 deductible; utilities paid on account. If interested, send a short intro with age, study, desired move-in date (immediate possible), and phone number.