English below :)
Da meine beiden Mitbewohnis (Päärli) nach Zürich ziehen ;(, bin ich nun auf der Suche nach einer Person, die gerne mit mir in diese schöne Wohnung an der Zentralstrasse ziehen möchte.
Es ist eine sehr geräumige 4.5-Zimmer Wohnung inkl. Dachterasse (dafür leider ohne Balkon) mit einer zusätzlichen Mansarde, die als Atelier/Studio mitbenutzt werden kann. Wir teilen uns 2 Bäder (WC/Dusche und WC/Bad) eine grosse Küche, ein grosses Wohnzimmer und ein Gäste-/Büro-/TV- Zimmer :) Je nach Wunsch oder Bedarf kann die Wohnung auch zu dritt bewohnt werden. Es können Möbel (Bett/Schrank etc.) übernommen werden.
Die Wohnung ist im 4. Stock ohne Lift, aber dafür Geschirrspüler und eigene Waschmaschine :)

Ich bin Mario (er/ihn), 36, komme ursprünglich aus Luzern und arbeite als Lehrperson an einer besonderen Volksschule in der Nähe von Solothurn. In meiner Freizeit mache ich gerne Musik, gehe ab und zu in die Natur, bin oft unterwegs aber auch mal gerne gemütlich zu Hause am entspannen. Ich koche gerne, verbringe gerne entspannte Abende zusammen und unternehme auch gern mal was mit meinen Mitbewohnenden. Ich finde es aber auch sehr wichtig, dass einander der gewünschte Freiraum und Rückzugsmöglichkeiten ermöglicht werden können. Respekt und Rücksichtnahme sind mir wichtig.

Bist du so in etwa zwischen 25-45, hast schon ein wenig WG-Erfahrung und suchst ein neues Zuhause, in welchem du dich auch gerne einbringst und mitgestaltest und dir das Zusammenleben wie auch aber auch ein gewisser Freiraum wichtig ist, dann meld dich doch bei mir und schreib mir doch bitte kurz was über dich und ich würde mich freuen, wenn wir einen Besichtigungstermin ausmachen und einander näher kennenlernen können.
Einzugstermin ist ab September, ein Monat früher oder später allenfalls auch möglich :) Ich spreche DE, EN, ein wenig FR

Beste Grüsse und bis bald
\

---

Since my two roommates (couple) are moving to Zurich ;(, I am now looking for a person who would like to move with me into this beautiful apartment on Zentralstrasse.

It is a very spacious 4.5 room apartment incl. roof terrace (but unfortunately without balcony) with an additional attic that can be used as a studio. We share 2 bathrooms (WC/shower and WC/bath) a large kitchen, a large living room and a guest/office/TV room :) Depending on your wishes or needs, the apartment can also be shared by three people. Furniture (bed/wardrobe etc.) can be taken over.

The apartment is on the 4th floor without elevator, but with dishwasher and own washing machine :)

I am Mario (he/him), 36, originally from Lucerne and work as a teacher at a special secondary school near Solothurn. In my free time I like to make music, go out into nature from time to time, am often on the road but also like to relax at home. I enjoy cooking, spending relaxed evenings together and doing things with my flatmates. But I also think it's very important to be able to give each other the space and privacy they want. Respect and consideration are important to me.

If you are between 25-45, already have some experience of living in a shared flat and are looking for a new home in which you would like to get involved and help shape things and in which living together as well as a certain amount of freedom is important to you, then please get in touch with me and write me something about yourself and I would be happy if we could arrange a viewing appointment and get to know each other better.

Move-in date is from September, a month earlier or later is also possible :) I speak DE, EN, a little FR