_(English version below)_

Hallo! Ich vermiete ab dem 1. Oktober (oder nach Vereinbarung) unbefristet ein gemütliches Zimmer im Erdgeschoss meines Einfamilienhauses in Glarus. Das Zimmer ist bereits mit einem praktischen Einbauschrank, einem Schreibtisch, Tresor sowie einem Ausziehbett ausgestattet, welches gerne drin bleiben oder ausgewechselt werden kann. Als besonderes Highlight gehört direkt nebenan eigenes ein kleines Badezimmer dazu mit Dusche, WC und Waschbecken. Das Zimmer ist etwa 11m2 gross und das Badezimmer etwa 4m2.

Das Haus selbst bietet jede Menge Platz zum Wohlfühlen: eine voll ausgestattete Küche (die bald renoviert wird), ein heller Wohnbereich, ein großer Garten mit Pergola für entspannte Sommerabende sowie ein Vorplatz mit zwei Parkplätzen, von denen einer ebenfalls benutzt werden könnte. Im Keller steht ein Waschraum zur Verfügung sowie ein Kellerabteil.

Die Lage ist ruhig, die Aussicht traumhaft und trotzdem bist du schnell überall: der Bahnhof ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar, Einkaufsmöglichkeiten in 10 Minuten, die Bushaltestelle sogar in nur 2 Minuten. Zürich liegt mit dem Zug etwa eine Stunde entfernt.

Du wirst hauptsächlich mit mir, Petra, zusammenwohnen. Ich bin oft unterwegs, sei es in meiner Freizeit oder in meinem Beruf, genieße aber auch gerne mal einen gemütlichen Fernsehabend wenn ich zuhause bin. Außerdem lebt eine liebe Katze mit uns im Haus, und hin und wieder ist auch meine 22-jährige Tochter zu Besuch übers Wochenende.

Mir ist wichtig, dass es keine reine Zweck-WG wird: ein bisschen Austausch, gemeinsames Plaudern oder mal ein Abend im Garten gehören für mich dazu. Gleichzeitig soll natürlich auch jeder genug Rückzugsmöglichkeiten und Privatsphäre haben. Ich wünsche mir einen Mitbewohner*in, der/die offen, aufgestellt und ordentlich ist und der/die auch im Haushalt oder Garten mal mit anpacken kann. Alter und Geschlecht spielen mir keine Rolle.

Die Miete beträgt 650.- CHF (inkl. Nebenkosten und Internet, sowie bei Bedarf Netflix und Fernsehen).

Wenn du Lust hast auf ein schönes Zuhause mit Gartenfeeling, Katze und einer unkomplizierten Mitbewohnerin, dann schreib mir gerne ein paar Zeilen über dich – ich freue mich, dich kennenzulernen!

\

---

Room with Private Bathroom in a Shared House for Rent


Hello! Starting October 1st (or by arrangement), I am renting out a cozy, unfurnished room on the ground floor of my detached house in Glarus on an open-ended basis. The room already comes with a built-in wardrobe, a desk, a safe, and a pull-out bed, which you are welcome to keep or replace. A special highlight is the private small bathroom right next door, with shower, toilet, and sink. The room is about 11 m², and the bathroom about 4 m².

The house itself offers plenty of space to feel at home: a fully equipped kitchen (soon to be renovated), a bright living area, a large garden with a pergola for relaxed summer evenings, and a front yard with two parking spaces—one of which can also be used. In the basement, there is a laundry room as well as a private storage area.

The location is quiet with stunning views, yet very convenient: the train station is about a 15-minute walk, shops about 10 minutes, and the bus stop just 2 minutes away. Zurich can be reached by train in about an hour.
You will mainly be living with me, Petra. I’m often out and about for work or leisure, but I also enjoy a cozy TV evening at home. There’s also a lovely cat living with us, and occasionally my 22-year-old daughter comes to visit on weekends.

It’s important to me that this doesn’t become just a place to sleep. I value a bit of exchange—chatting or enjoying a summer evening in the garden together—while also respecting each other’s need for privacy and retreat. I’m looking for a flatmate who is open-minded, positive, tidy, and willing to lend a hand in the household or garden now and then. Age and gender don’t matter to me.

The rent is 650 CHF (including utilities, internet, and, if desired, Netflix and TV).

If you’re interested in a lovely home with a garden, a cat, and an easy-going flatmate, feel free to write me a few lines about yourself—I look forward to hearing from you!