_(english version below)_

Die Wohnung ist sehr zentral bei der Uni (Nähe Spalentor) gelegen und hat einen Innenhof mit Garten.

Bei uns (Frederik, 30 und Felix, 39 wird ab Januar ein WG-Zimmer frei, weil es Fiona (30) auf Reisen und dann nach Zürich zieht.


WOHNUNG



* Im Dachgeschoss (3. Stock mit Treppe/Lift, ca. 120 m2)
* großes Wohnzimmer mit integriertem Essbereich, Parkettboden, Sofa, Fernseher, Esstisch für 6 oder mehr, Musikanlage
* geräumige Küche mit Geschirrspüler, 4 Kochplatten und Ofen
* 2 Badezimmer (eines mit Badewanne, eines mit Dusche und Waschmaschine mit integriertem Trockner)
* 3 Schlafzimmer (für 3 Mitbewohner*innen)
* Glasfaser-Internet
* grosser Garten zur Mitbenutzung mit Cheminée zum Grillen
* Trockenraum im Keller, Estrich und Kellerabteil, Fahrradkeller


LAGE

sehr zentral beim Spalentor:


* 3 Minuten bis zur Uni (Petersplatz)
* 5 Minuten bis zu Migros/Coop/Denner
* sehr gute Verkehrsanbindungen (3er Tram und 30er Bus beim Spalentor)


DAS SCHLAFZIMMER



* 880 CHF/Monat
* bezugsbereit ab Januar
* L-förmig, sehr geräumig
* Parkettboden
* Abendsonne
* unmöbliert


NEBENKOSTEN

Strom, Heizung, Internet, Fernsehen, Mr Green Recycling Service: ca. 70 CHF/Monat


WEITERES

Wir arbeiten nach unseren Studienzeiten beide (Kommunikation, Engineering), mögen Kochen & Essen, Lesen, Ausgehen und vieles mehr. Wir unternehmen gerne was zusammen, ziehen uns aber auch mal zurück.

Wir haben keine festen Vorstellungen – ein Treffen klärt oftmals schnell, wie gut man sich das Zusammenwohnen vorstellen kann:)

Schreib mir einfach eine Nachricht für die Besichtigung und zum Kennenlernen:)!



_ENGLISH VERSION_

The apartment is centrally located near the university (close to Spalentor) and has a courtyard with a garden.

In our shared flat (Frederik, 30, and Felix, 39), a room will become available in January because Fiona (30) is going to travel prior to moving to Zurich.


APARTMENT



* Attic flat(3rd floor with stairs/elevator, approx. 120 m²)
* Large living room with integrated dining area, parquet flooring, couch, TV, dining table for 6 or more, stereo system
* Spacious kitchen with dishwasher, 4 cooking plates and oven
* 2 bathrooms (one with bathtub, one with shower and washing machine with integrated dryer)
* 3 bedrooms (for 3 housemates)
* Fibre optic internet
* large garden for shared use with a barbecue area
* drying room in the basement, attic and cellar compartment, bicycle storage


LOCATION

Very central near Spalentor:


* 3 minutes to the university (Petersplatz)
* 5 minutes to Migros/Coop/Denner
* excellent public transport connection (3 tram & 30 buses near Spalentor)


THE BEDROOM



* 880 CHF/month
* Start of tenancy: Jan 2025
* L-shaped, spacious
* parquet floor
* unfurnished
* with evening sun


ADDITIONAL BILLS

electricity, heating, internet, TV, Mr Green recycling service: approx. 70 CHF/month


FURTHER

We are both professionals (communication, engineering). In our leisure time, we both enjoy cooking & eating, reading, going out, and much more. Though we like doing things together, we also respect our private time and appreciate having our own space.

We don’t have any fixed expectations – a meeting usually quickly clarifies how well we can imagine living together :)

Just send us a message to arrange a viewing and get to know each other :)