Version française, english version below

🏠 Une chambre se libère dans notre appartement de 4 personnes à Contamines!

Rez-de-chaussée avec balcon
1 salle de bain
1 WC
1 cuisine équipée
1 salle à manger
1 salon

L'appartement a deux autres chambres. En total, nous serions 4 personnes. Nous parlons français, anglais et espagnol. Nous avons aussi un lapin qui reste la plus grande partie du temps dans ma chambre, sauf si surveillé.

L'immeuble compte aussi d'une machine à laver (CHF 1.-), un séchoir, un local à vélos et un jardin communautaire.

Localisation📍
- Transports publics très proches (bus 1, 5, 6, 25, 8, 20, tram 12,17, gare Eaux-Vives CEVA).
- Coop, Migros et Denner, boulangerie, café et pharmacie tous à moins de 10 minutes à pied.
- Parcs et espaces verts à proximité.

🧑🏼‍🎓 Ces chambres sont exclusivement pour les apprentis, étudiants, stagiaires jeunes diplômés ou jeunes actifs de 18-35 ans. 💼

Les chambres seront louées sous contrat de sous-location. Le contrat inclut :
✔ Un inventaire des meubles et leur estimation à l’entrée.
✔ Une liste des règles de vie commune.

📆 Disponibilité
Du 1er Novembre jusqu'au 31 Janvier (autre date de sortie à discuter).
La possibilité de prolonger sera à confirmer.

Inclus dans le prix
- Les charges courantes (acompte) 💧🔥🔌
- Wi-Fi et internet haut débit 🛜
- Couette, oreiller et linge de lit 🛏️
- Redevance de radio-télévision (Serafe)

Nous portons une attention particulière dans la sélection de nos colocataires 😇 Si cela vous intéresse, envoyez un message avec une présentation !

Nous pouvons organiser une visite présentielle ou virtuelle.

---

🏠 Room available in our 4-person apartment in Contamines!


First floor (Rez) with balcony
1 bathroom
1 WC
1 equipped kitchen
1 dining room
1 living room

The apartment has two other bedrooms. In total, we would be four persons. We speak French, English, and Spanish. We also have a bunny that stays in my room most of the time, unless supervised.

The building also has a washing machine (CHF 1.-), a dryer, a storage room for bikes, and a communal garden.

Location📍
- Public transport nearby (buses 1, 5, 6, 25, 8, 20, tram 12,17, Eaux-Vives CEVA station).
- Coop, Migros and Denner, bakery, café and pharmacy all within 10 minutes' walk.
- Parks and green spaces nearby.

🧑🏼‍🎓 These rooms are exclusively for apprentices, students, recent graduates, interns or young professionals aged 18-35 approx. 💼

The rooms will be rented as a sublease. The contract includes:
✔ A furniture inventory and appraisal upon entry.
✔ A list of flat-sharing rules.

📆 Availability
November 1 to January 31 (other exit dates to be discussed).
Possibility of extension to be confirmed.

Included in the price
- Flat charges 💧🔥🔌
- Wi-Fi and broadband internet 🛜
- Bedding, pillow and sheets. 🛏️
- Radio and television fee (Serafe)

We take special care in selecting our roommates 😇 If interested, send a message with a short presentation!

We can arrange an in-person or virtual visit!