_(English version below)_

Da ich an der HSG studiere und nächstes Semester für ein Austauschsemester im Ausland bin, vermiete ich mein Zimmer in unserer schönen WG in St. Gallen
von Januar bis Ende August 2026
. Eine etwas kürzere Mietdauer ist nach Absprache eventuell ebenfalls möglich.
Die Wohnung ist eine
moderne 4.5-Zimmer-Wohnung
mit zwei weiteren Mitbewohnern – beide ebenfalls HSG-Studenten. Sie verfügt über
drei Schlafzimmer
, ein
grosses Wohn-/Esszimmer mit offener, vollausgestatteter Küche
sowie
zwei Badezimmer
(jeweils mit Dusche und WC).

Die Ausstattung ist topmodern:

* Samsung Smart TV in jedem Zimmer
* WLAN & Sunrise TV Box im Wohnzimmer
* Smart Fridge & Saugroboter
* Licht, Temperatur und Rollläden sind bequem über eine App steuerbar
* Lift im Gebäude

Die Küche ist
voll ausgestattet
mit:

* Geschirrspülmaschine
* Kochfeld mit vier Platten
* Backofen
* Mikrowelle
* Töpfen, Pfannen und sämtlichem Küchenzubehör

Im Erdgeschoss befindet sich ein
grosser Gemeinschaftsraum
mit Beamer und doppelter Küche, ideal zum Lernen oder für kleine Veranstaltungen. Die
Waschküche
bietet rund 10 Waschmaschinen und 10 Trockner, die flexibel genutzt werden können (kein fixer Waschplan).

Das Gebäude verfügt zudem über:

* eine
gemeinsame Dachterrasse

* einen
Aussenbereich mit Sitzgelegenheiten
(teilweise überdacht)
* einen
abschliessbaren Fahrradraum

*
Badge-System
für alle Türen (auch digital über Handy nutzbar)
*
Parkplätze direkt vor dem Gebäude
, die je nach Absprache mit der Verwaltung zusätzlich gemietet werden können


Lage:


* ca. 7 Minuten zu Fuss zum Bahnhof und zum grossen Einkaufszentrum
* 50 Meter zur nächsten Bushaltestelle
* ca. 13 Minuten mit dem Bus zur Universität
* zahlreiche
blaue Zonen Parkplätze
in der Umgebung


Das Zimmer:

Das Zimmer ist ca.
17 Quadratmeter gross
, komplett möbliert und verfügt über eine
grosse Fensterfront mit elektrischen Rollläden
. Es ist ausgestattet mit einem
Samsung Smart TV
und bietet eine wunderschöne Aussicht auf Stadt, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang. Die Einrichtung bleibt grundsätzlich so bestehen; kleinere Dinge (wie Kaffeemaschine oder Drucker) können sich bis Mietbeginn noch leicht ändern.


Miete:
CHF 680.- pro Monat (inkl. Nebenkosten).


Furnished room in a modern 4.5-room shared apartment in St. Gallen (01.01.26 - 31.08.26)

As I am currently studying at the University of St. Gallen (HSG) and will be abroad for an exchange semester next term, I am subletting my room in our beautiful shared apartment in St. Gallen
from January to August 2026
. A slightly shorter rental period may also be possible upon agreement.
The apartment is a
modern 4.5-room flat
shared with two other HSG students. It includes
three bedrooms
, a
spacious living/dining area with a fully equipped open kitchen
, and
two bathrooms
(each with shower and toilet).

The apartment features a range of
modern amenities
:

* Samsung Smart TV in every room
* Wi-Fi & Sunrise TV box in the living room
* Smart fridge & robot vacuum cleaner
* Lights, room temperature, and blinds controllable via app
* Elevator in the building

The kitchen is
fully equipped
with:

* dishwasher
* four-plate cooktop
* oven
* microwave
* pots, pans, and full kitchenware

On the ground floor, there is a
large common room
with a beamer and double kitchen – perfect for studying or small gatherings. The
laundry room
includes about 10 washing machines and 10 dryers, available without a fixed washing schedule.

The building also features:

* a
shared rooftop terrace

* an
outdoor area with seating
(partly covered)
* a
locked bike room

*
badge system
for all doors (also available as a digital key via smartphone)
*
parking spaces directly in front of the building
, which can be rented separately upon agreement with the property management


Location:


* about 7 minutes walk to the train station and main shopping center
* 50 meters to the nearest bus stop
* about 13 minutes by bus to the University of St. Gallen
* many
public blue zone parking spots
nearby


The room:

The room is about
17 squaremeters
, fully furnished, and has a
large window front with electric blinds
. It comes with a
Samsung Smart TV
and offers a beautiful view of the city, sunrise, and sunset. The furniture will largely remain the same; minor items (such as the coffee machine or printer) may change slightly before the rental period.


Rent:
CHF 680 per month (including utilities).