My name is Andrea (male, 29 years old), and I'm looking for a roommate (age in range 23-36) starting in September. The building is located in the quiet and green area of Kilchberg. It is easily accessible by bus from the Kilchberg train station or from Zurich city.
The apartment has a WI-FI connection and is fully furnished, and all common areas, furniture, and appliances are shared among the roommates.
The main living space is a bright double living room overlooking a courtyard, with a balcony that's perfect for enjoying sunny days.
The kitchen has plenty of storage space (filling it all with just two people is quite a challenge!) and comes equipped with an oven, refrigerator, freezer, and dishwasher. Pots and cutlery are shared, except for non-stick cookware-you're of course welcome to bring your own utensils for personal use.
The main bathroom includes two sinks, a cabinet, toilet, bathtub, washing machine, and dryer. A remarkable feature - it also has a large window!
There is a second bathroom too, with a sink and toilet.
The room for rent is fully furnished and move-in ready, featuring a bed, two dressers, a desk, a chair, and a side table with a lamp. It's a very quiet room, ideal for studying or remote working.
Shared building amenities include a basement storage space, a laundry drying room, and a bike room.

\

---

Mi chiamo Andrea (uomo, 29 anni) e sono alla ricerca di un/a coinquilino/a a di età compresa tra i 23 e i 36 anni a partire da settembre. L'edificio si trova nella tranquilla e verdeggiante località Kilchberg ed è comodamente raggiungibile tramite bus dalla stazione ferroviaria omonima oppure da Zurigo città tramite bus.
L'appartamento è dotato di WI-FI ed è già completamente ammobiliato e gli spazi comuni, i mobili e gli elettrodomestici sono a uso condiviso tra i coinquilini.
Lo spazio principale è un luminoso doppio soggiorno affacciato su un cortile interno, con balcone ideale per godersi le belle giornate di sole.
La cucina è dotata di numerosi scomparti (riempirli tutti in due è davvero difficile!) ed è fornita di forno, frigorifero, congelatore e lavastoviglie. Pentole e posate sono a uso condiviso, fatta eccezione per quelle antiaderenti: naturalmente siete liberi di portare i vostri utensili e usarli in modo esclusivo.
Il bagno principale dispone di due lavandini, armadio, WC, vasca da bagno, lavatrice e asciugatrice. Nota non trascurabile... ha anche un'ampia finestra.
L'appartamento è inoltre dotato di un secondo bagno con lavandino e WC.
La camera in affitto è già arredata e pronta per essere abitata: include un letto, due cassettiere, una scrivania, una sedia e un tavolino con lampada. È una stanza molto silenziosa, perfetta per lo studio o il lavoro da remoto.
Gli spazi condominiali comprendono una cantina, una stanza per l'asciugatura degli abiti e una stanza per le biciclette.