---

English version below

---

Hallöchen zusammen,

ich bin auf der Suche nach einer netten Mitbewohnerin/einem netten Mitbewohner für eine entspannte und unkomplizierte (und vielleicht freundschaftliche?) 2er-WG in Schwamendingen, ab 1. August (ein wenig früher oder später geht aber auch).

Die Wohnung ist 4 min fußläufig vom Schwamendingerplatz entfernt; in der Miete inklusive sind WLAN, Heizung, Wasser, Strom, Serafe. Das Zimmer ist unmöbliert, die Fenster zeigen gen Westen. Küche, Bad, usw. sind Gemeinschaftsräume. Die Kaution beträgt 3 Monatsmieten.

Mein Name ist Simon, ich bin 30 Jahre alt und Postdoc an der ETH. Wenn ich nicht arbeite, bin ich meistens mit Freunden unterwegs oder in der Küche, Brot backen :-).

Ich freue mich auf Eure Antworten!



Hello everybody,

I am looking for a friendly flatmate for my double bedroom apartment in Schwamendingen, starting August 1st (although earlier and later is possible).

The apartment is 4 min from Schwamendingerplatz; rent includes WiFi, heating costs, water, electricity, Serafe. The room is unfurnished, windows open to the West. Kitchen, bathroom, etc. are shared spaces. The security deposit is 3 month's rent.

My name is Simon, I am 30 years old and postdoc at ETH. If I'm not working, I hang out with friends or bake some bread.

Looking forward to your replies!