ENGLISH



Wanted: Flatmate for beautiful and bright shared flat for two in popular Kreis 3!



Included in the price:



- 13.2 m2 room (total living area 90 m2) with floor-to-ceiling windows

- YOUR OWN BATHROOM with shower (4.3 m2)

- Washing machine & tumble dryer in the flat to share

- Furnished living/dining area & balcony (if you have cool paintings or matching furniture, please bring them with you)

- the room is available from 01.12.2024



*The bedroom is not furnished. But can be provided furnished on request.



Life here is quiet and marvellous, I tell you - here some more details:



The bright 3.5 room flat is located on the 3rd floor on a quiet street near Binz/Goldbrunnenplatz. It has two bedrooms, two bathrooms, washing machine & tumble dryer as well as a spacious kitchen with steamer & dishwasher. The spacious living/dining area leads onto the large balcony overlooking the inner courtyard with a far-sightedness view.



Now a few details about me:



My name is Valentina, I'm 33 years old and I work in finance (I know, I know... there are more exciting things. I'm only there because of the people;)). So that I can really eat whatever my heart desires, I run and do Pilates at home (you are more than welcome to join - for both). I like to go out and spend time with my people. I live for fun moments and am constantly on the road (when not in Zurich in Basel or in Lausanne).



I value a harmonious and respectful co-living. Therefore, I am happy to also cook together or play ping-pong in front of the house (still a beginner) sometimes! At the same time, it's important to me that everyone has their own place to retreat to. Cleanliness and tidiness are also important to me, so I am looking for someone who is willing to actively participate in the household. We could also get a cleaner, but with the right music, cleaning is just fun!



Interested? Looking forward hearing from you.



xx V



DEUTSCH



Im Preis inbegriffen:



- 13.2 m2 Zimmer (Gesamtwohnfläche 90 m2) mit bodenlangen Fenstern

- dein eigenes Badezimmer mit Dusche

- Waschmaschine & Tumbler in der Wohnung zum Teilen

- Möblierter Wohn-/Essbereich (falls du coole Bilder hast oder passende Möbel hast, gerne mitbringen)

- das Zimmer ist per 01.12.2024 verfügbar



*Das Schlafzimmer ist nicht möbliert. Kann aber möbliert zur Verfügung gestellt werden.



Das Leben hier ist ruhig und herrlich, ich sags dir - Details:



Die helle 3.5 Zimmerwohnung befindet sich im 3. Stock eines Mehrfamilienhauses (Minergie) an einer ruhigen Strasse Nähe Binz/Goldbrunnenplatz. Sie verfügt über zwei Schlafzimmer, zwei Bäder, Waschmaschine & Tumbler sowie eine grosszügige Küche mit Steamer & Geschirrspülmaschine. Der grosszügige Wohn-/Essbereich führt auf den grosszügigen Balkon zum Innenhof mit Weitsicht.



So und nun etwas zu mir:



Ich heisse Valentina, bin 33 Jahre alt und arbeite im Finanzbereich (ich weiss ich weiss.. gibt Spannenderes. Bin nur wegen den Leuten dort;)).



Damit ich das Essen so richtig geniessen kann, gehe ich regelmässig joggen und mache Zuhause Pilates (wenn du mitmachen möchtest, umso besser). Ich bin gerne mit meinen Menschen unterwegs, lebe für lustige Momente und bin ständig unterwegs. Beruflich als auch privat bin ich öfters in Basel oder Lausanne (aktuell auch dabei Französisch zu lernen.. liebe diese Sprache einfach) und lasse mich gerne für Neues begeistern.



Ich lege Wert auf ein harmonisches und respektvolles Zusammenleben und finde eine reine Zweck-WG nicht ideal. Daher würde ich mich über gelegentliches gemeinsames Kochen oder Ping-Pong spielen vor dem Haus (immernoch ein Anfänger) freuen! Gleichzeitig ist es mir wichtig, dass jeder seinen Rückzugsort hat. Sauberkeit und Ordnung sind mir ebenfalls wichtig, sodass ich jemanden suche, der/die bereit ist, sich aktiv am Haushalt zu beteiligen und an einem Ämtliplan mitzuarbeiten. Wir könnten auch eine Putzkfraft holen, aber mit der richtigen Musik macht putzen einfach Spass!



Dein Interesse geweckt? Freue mich von dir zu hören!



xx V