*English below
_

Ab dem 01. September oder nach Vereinbarung wird in meiner charmanten 3.5 Zimmer Dachwohnung in einem 80er Jahre Wohnhaus ein Zimmer frei. Es eignet sich ideal für eine:n Wochenaufenthalter:in oder jemanden, der Teilzeit in Zürich arbeitet und ein Zimmer für einzelne Tage in der Woche sucht. Auch für Personen welche ein Praktikum für 6 Monate in Zürich absolvieren ist das Zimmer gut geeignet.

Die Wohnung liegt im 3. Stock ( Dachgeschosswohnung ). Mit der Tram Nr. 8 oder 11 erreicht man den Bahnhof Stadelhofen in 3 Minuten und den Hauptbahnhof in 8 or 10 Minuten. Die Wohnung selbst ist sehr hell, verfügt über Parkett- und Fliesenböden und ist und stilvoll eingerichtet.

Das angebotene Zimmer ist ca. 12m2 gross und nicht zur Strasse gewandt. Es verfügt über einen Einbauschrank, Regal, Tisch und ein Einzelbett.

Zu mir ( W38 ): Ich bin Nichtraucherin und Inhaberin eines Architekturbüros. Ich liebe es ordentlich, bin viel unterwegs, offen und kommunikativ. Ich lege Wert auf einen respektvollen Umgang und pflege einen aktiven und gesunden Lebensstil.

Die Miete für das Zimmer beträgt CHF 1250 inkl. Nebenkosten.

Zur Mitbenutzung :

\- Offene Wohn Essküche mit Geschirrspülmaschine und Esstisch.
\- Wohnzimmer mit Sofa
\- Badezimmer mit Zwei Waschtischen, Badewanne und WC
\- Etwas Platz im Kellerabteil
\- Eine Waschküche mit Trockner
\- Terrasse

Ich freue mich auf deine Nachricht mit Lebenslauf !
_

*

From September 1st or by arrangement, a room will be available in my charming 3.5-room attic apartment in an 80s apartment building. It is ideal for a weekly resident or someone who works part-time in Zurich and is looking for a room for a few days a week. Also persons that are doing an internship for 6 month are very welcome.

The apartment is on the 3rd floor (attic apartment). You can reach Stadelhofen station in 3 minutes by Tram no. 8 or 11 and the main station in 12 minutes. The apartment itself is very bright, has parquet and tiled floors and is stylish furnished.

The room offered is approx. 12m2 in size and does not face the street. It has a built-in wardrobe, shelving, table and a single bed.

About me ( W38 ): I am a non-smoker and the owner of an architecture firm. I like my flat clean, I’m a lot on the road, open-minded and communicative. I value respectful interaction and maintain an active and healthy lifestyle.

The rent for the room is CHF 1250 inkl. NK.

Shared amenities :

\- Open living/dining kitchen with dishwasher and dining table
\- Living room with sofa
\- Bathroom with two washbasins, bathtub and WC
\- Some space in the cellar
\- Laundry room with dryer
\- Terrace

I look forward to your message with your CV !